Mnemonico del carattere: 整

整



Hanzi-Trainer
 
 

Significato

in ordine, esattamente, per riparare, per punire

Pronuncia

 zhěng

Spiegazione

 In alto: ordine imperiale 敕 (Viene in un fascio 束 e colpisce 攵: l'ordine imperiale) [colpire 攵=攴=la mano 又 con il bastone卜], in basso: corretto 正 (Fermarsi 止 alla linea 一 è corretto)

Mnemonico
 
Il mazzo deve essere punzonato correttamente per essere in ordine.

Radicali

束 fascioL'albero 木 sta per molte piante (covoni di riso), che vengono legate con un nastro 口 (cfr. 兼) per formare un fascio.
攴 rap, colpireIndica originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
正 correttoIl radicale 103 疋 sta per abbigliamento o balle di stoffa. Nell'Hanzi-Trainer è usato come sinonimo del corretto 正, perché sembra utile per le spiegazioni e l'interpretazione abbigliamento/balle di stoffa sarebbe in conflitto con altri radicali.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

整个 zhěng gè  intero; intero; totale
修整 xiū zhěng  riparare o fare manutenzione; potare o tagliare
整齐 zhěng qí  ordinato; lindo; omogeneo; ordinato
整顿 zhěng dùn  riordinare; riorganizzare; consolidare; rettificare.
整理 zhěng lǐ  sistemare; riordinare; sistemare; raddrizzare; elencare sistematicamente; riunire (dati, file); imballare (bagagli)
调整 tiáo zhěng  adeguamento; revisione
整流 zhěng liú  rettificare (corrente alternata in corrente continua)
整风 zhěng fēng  Rettifica o rettifica di stili di lavoro scorretti, slogan maoista
完整 wán zhěng  completo; intatto
整数 zhěng shù  numero intero; numero intero (matematica)
整体 zhěng tǐ  entità intera; corpo intero; sintesi; nel suo insieme (situazione, costruzione, squadra ecc.); globale; macrocosmo; integrale; olistico; intero
整体 zhěng tǐ  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.