| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 改 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 to change, to alter, to transform, to correct 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
gǎi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: sé 己 (seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo), a destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜) Left: self 己 (Following the winding path I find myself.), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu stesso devi colpire te stesso per cambiare. You yourself, have to "strike" yourself to change. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| gǎi jìn | migliorare; rendere migliore | |
| cuàn gǎi | manomettere; falsificare | |
| 过而能改，善莫大焉 | guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān | Se si può cambiare dopo aver commesso un errore, non c'è niente di meglio (idioma) |
| 屡教不改 | lǚ jiào bù gǎi | lit. non cambiare, nonostante i ripetuti ammonimenti; incorreggibile; impenitente. |
| huǐ gǎi | pentirsi; pentirsi | |
| gǎi zǔ | riorganizzare; rimescolare (posti ecc.) | |
| 改良主义 | gǎi liáng zhǔ yì | riformismo (cioè favorire un cambiamento graduale rispetto alla rivoluzione) |
| gǎi zhèng | correggere; emendare; sistemare; correggere. | |
| xiū gǎi | emendare; alterare; modificare | |
| gǎi liáng | migliorare | |
| gǎi gé | riformare; riformare | |
| gǎi gé |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
