Mnemonico del carattere: 收


Hanzi-Trainer

Significato ricevere, accettare, raccogliere  
to receive, to accept, to collect

Pronuncia

shōu

Spiegazione

Sinistra: twist (= fili intrecciati) Ma qui: parte del germoglio , destra: strike 攵 (ma qui: 攵 come parte di quel germoglio in una mano  
Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand

Mnemonico


 
Dal germoglio la mano raccolse q.b. per riceverlo.  
From the sprout the hand collected sth. to receive it.

Radicali

fili ritorti
rap, colpireIndica originariamente una mano con una frusta . Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono:
germoglio
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

回收 huí shōu  riciclare; reclamare; recuperare; recuperare
收拾 shōu shi  mettere in ordine; riordinare; imballare; riparare; punire (colloquiale); gestire
收支 shōu zhī  
征收 zhēng shōu  
收割 shōu gē  
收音机 shōu yīn jī  
税收 shuì shōu  tassazione
丰收 fēng shōu  raccolto abbondante
收集 shōu jí  
收缩 shōu suō  
收购 shōu gòu  acquistare (da vari luoghi); acquisire (un'azienda)
收购 shōu gòu  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore