Mnemonico del carattere: 擞


Hanzi-Trainer

Significato

trema, si agita  
trembling, shake

Pronuncia

sǒu

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: contare, enumerare 数 (Semi di riso 米 per una donna 女 con un bastone 卜 in mano 又 per contarli).  
Left: hand 扌, right: to count, to enumerate 数 (Rice 米 seeds for a woman 女 with a stick 卜 in a hand 又 to count them.)

Mnemonico


 
(Quando si conta, si passa in rassegna ogni singolo pezzo uno per uno:) Una mano che conta trema.  
(When counting, go over the individual pieces one by one:) A hand that counts is trembling.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

manoSemplificazione di questa mano 手
raccogliereQuesto radicale è usato con il significato di "raccogliere", perché rende possibile l'uso di utili mnemonici, come ad esempio con "raccogliere 搂", che non è etimologicamente corretto.
colpire, percuotereMostra originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito è semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabolario

精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  spirito tremante di eccitazione (idioma); di buon umore; vivace e pieno di entusiasmo; pieno di energia; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  raccogliere gli animi, tirarsi su...
抖擞 dǒu sǒu  eccitare; rinvigorire; ravvivare; mettere qualcuno di buon umore; con brio
抖擞 dǒu sǒu  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.