Mnemonico del carattere: 擒




Hanzi-Trainer
 

Significato

catturare, prendere, sequestrare, arrestare

Pronuncia

qín

Spiegazione

Mano sinistra 扌, destra: pollame 禽 (L'immagine di un pollaio con una scala 禸 sta: per il pollame)

Mnemonico


 
Con la mano il pollame può essere: catturato.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

manoSemplificazione di questa mano 手
tracciaEtimologicamente deriva da traccia, ma nell'Hanzi-Trainer è visto come la parte inferiore dello scorpione 禺.
bidone della spazzaturaNella parte superiore c'è un coperchio 亠 e sotto "spaventoso 㐫", che può essere liberamente interpretato come "bidone della spazzatura".
separarsi daLa parte inferiore 禸 mostra due zampe posteriori 冂 e il pungiglione 厶 di uno scorpione. Deve essere gettato in un bidone della spazzatura 㐫 affinché se ne vada.




 Vocabolario

生擒 shēng qín  per catturare vivo
欲擒故纵 yù qín gù zòng  Per catturare, bisogna lasciar perdere; sciogliere le redini solo per afferrarle meglio
束手就擒 shù shǒu jiù qín  mani legate e in attesa di essere catturati
束手就擒 shù shǒu jiù qín  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.