Frase di memoria (mnemonica) per: 撕
|
|
撕 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| strappare, fare a pezzi, sminuzzare
| |
Pronuncia |
sī |
Spiegazione |
All'esterno: rompere 折 (una mano 扌 con un'ascia 斤 rompe o causa una perdita), all'interno: pala da grano/scoop 其 (strumento per la trebbiatura) |
|
|
Quando la mano usa una pala da grano come un'ascia, può strappare o fare a pezzi.
|
Radicali
|
折
|
frattura, rottura | |
|
其
|
pala/pala da grano | Con una paletta per il grano 其 (strumento per la trebbiatura), il grano veniva ritmicamente [quindi usato nel periodo 期] gettato in alto per staccare il grano dalla pula (cfr. vangare 簸). |
|
斯
|
questo | |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 撕裂 |
sī liè |
strappare, lacerare, lacerare, affittare. |
| 撕毁 |
sī huǐ |
|
| 撕破 |
sī pò |
|
| 撕破 |
sī pò |
|
|
|
