Mnemonico del carattere: 摔


Hanzi-Trainer

Significato cadere, buttare giù, rompere  
to fall, drop, to throw down, break

Pronuncia

shuāi

Spiegazione

Sinistra: mano , destra: rapporto (i dischi rotanti , trasformano i fili in piccole parti in quel rapporto)  
Left: hand 扌, right: ratio 率 (rotary disks 亠,十 turn threads 糸 into small parts 冫 in that ratio)

Mnemonico


 
La mano crea un rapporto (di parti rotte), se la lascia cadere (e rompere).  
The hand creates a ratio (of broken parts), if it lets it fall (& break).

Radicali

mano
rapporto
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

摔倒 shuāi dǎo  cadere; scivolare e cadere; lanciare (nella lotta)
摔跤 shuāi jiāo  inciampare e cadere; lotta (sport)
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. spaccare una pentola rotta (idioma); disperarsi follemente di fronte a una macchia, un difetto, un errore o una battuta d'arresto.
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore