Mnemonico del carattere: 摇


Hanzi-Trainer
 

Significato

scuotere, dondolare, agitare, oscillare

Pronuncia

yáo

Spiegazione

Sinistra: mano 扌, destra: mano che scende 爫, sotto: lattina, barattolo 缶 (coperchio e apriscatole 十 di quella lattina 凵)

Mnemonico


 
La mano raggiunge il barattolo in basso, per scuoterlo.

Radicali

mano
mano che si allunga verso il bassomostra una mano che si allunga verso il basso per raccogliere qcs.
barattolo, vasoIn cinese questo carattere 缶 è poco usato. Quindi il suo significato "barattolo, vaso" è tratto dal giapponese: 缶 (=かん), che significa: "il barattolo".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

动摇 dòng yáo  oscillare, vacillare, dondolare, agitarsi, destabilizzare, sfidare.
摇晃 yáo huàng  dondolare; scuotere; ondeggiare
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  barcollante; sull'orlo del collasso
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  barcollante; sull'orlo del collasso
摇曳 yáo yè  sfarfallare (di fiamma); ondeggiare; piegarsi (al vento); oscillare; svolazzare; libero e slegato; sciolto
摇曳多姿 yáo yè duō zī  ondeggiare dolcemente; muoversi con eleganza
摇曳多姿 yáo yè duō zī  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.