Mnemonico del carattere: 摇


Hanzi-Trainer

Significato scuotere, dondolare, agitare, oscillare  
to shake, rock, wag, swing

Pronuncia

yáo

Spiegazione

Sinistra: mano , destra: mano che scende , sotto: lattina, barattolo (coperchio e apriscatole di quella lattina )  
Left: hand 扌, right: hand reaching down 爫, below: can, jar 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)

Mnemonico


 
La mano raggiunge il barattolo in basso, per scuoterlo.  
The hand reaches downwards to the can, to shake it.

Radicali

mano
mano che si allunga verso il bassomostra una mano che si allunga verso il basso per raccogliere qcs.
barattolo, vasoIn cinese questo carattere è poco usato. Quindi il suo significato "barattolo, vaso" è tratto dal giapponese: (=かん), che significa: "il barattolo".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

动摇 dòng yáo  oscillare; vacillare; dondolare; agitare; destabilizzare; sfidare
摇晃 yáo huàng  dondolare; scuotere; ondeggiare
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  
摇曳 yáo yè  sfarfallare (di fiamma); ondeggiare; piegarsi (al vento); oscillare; svolazzare; libero e slegato; sciolto
摇曳多姿 yáo yè duō zī  
摇曳多姿 yáo yè duō zī  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore