Mnemonico del carattere: 援

援

Hanzi-Trainer
 

Significato

aiutare, assistere, soccorrere  
to help, to assist, aid

Pronuncia

yuán

Spiegazione

 A sinistra: mano 扌, a destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due nodi 二] e un'altra mano 又 accetta l'aiuto).  
Left: hand 扌, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemonico
 
Una mano aiuta quando dà: aiuto.  
A hand helps when giving: help.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

扌 manoSemplificazione di questa mano 手
爰 aiutareQuesto radicale è molto simile a amore: 爱. Qui, tuttavia, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ che ha due nodi 二.
爫 allungarsi verso il bassoMostra una mano che si protende verso il basso per strappare qualcosa.




 Vocabolario

援助 yuán zhù  aiutare; sostenere; aiutare; soccorrere; aiutare; assistenza
攀援 pān yuán  arrampicarsi (su una corda, ecc.); arrampicarsi (su una pianta)
攀援 pān yuán  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.