portare su un'asta a tracolla, scegliere, pignolare to carry on a shoulder pole, to choose, to nitpick
Pronuncia
tiāo, tiǎo
Spiegazione
A sinistra: mano 扌, a destra: segno, presagio 兆 (guscio di tartaruga usato per la divinazione, ma qui: corde || con carichi) Left: hand 扌, right: sign, omen 兆 (turtle shell used for divination, but here: ropes || with loads)
Mnemonico
Con la mano e le corde caricate che si portano su un'asta a tracolla. By hand and loaded ropes you carry on a shoulder pole.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
