Mnemonico del carattere: 懒


Hanzi-Trainer

Significato pigro, ozioso, inattivo  
lazy, idle, inactive

Pronuncia

lǎn

Spiegazione

Sinistra: sensazione , destra: dipendenza 赖 (fascio , portare [Con il carico allo zaino la persona porta un carico])  
Left: feeling 忄, right: depending on 赖 (bundle 束, to bear 负 [With the load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load])

Mnemonico


 
La sensazione che si prova quando si dà il proprio fagotto ai piegati per denaro /貝 è: essere pigri.  
The feeling when you give your bundle to the bent ⺈ for money 贝/貝 is: to be lazy.

Radicali

sentimenti
fascioL'albero sta per molte piante (covoni di riso), che vengono legate con un nastro (cfr. ) per formare un fascio.
portare; trasportareportare sulle spalle
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

懒得 lǎn dé  non desideroso di fare qualcosa; disincantato
懒惰 lǎn duò  ozioso; pigro
懒汉 lǎn hàn  
惫懒 bèi lǎn  
懒怠 lǎn dài  
懒怠 lǎn dài  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore