Mnemonico del carattere: 急

急

Hanzi-Trainer
 

Significato

urgente, pressante, rapido, affrettato  
urgent, pressing, rapid, hurried

Pronuncia

jí

Spiegazione

Dall'alto: persona inflessa ⺈, mano /彐, cuore 心  
From top: inflected person ⺈, hand /彐, heart 心

Mnemonico


 
La persona inflessa porta la mano al cuore, perché aveva fretta. (e ora è esausto)  
The inflected person holds the hand to the heart, because he was in an urgent hurry. (and now is exhausted)

Radicali

急 urgente, pressante
manoUna mano con l'avambraccio a destra e le dita tese verso sinistra.
彐 manoTradizionalmente, il radicale 58 ha il significato di testa di maiale o muso di maiale. Il formatore lo usa sempre come "mano", cioè come variante di , che mostra una mano con le dita rivolte verso sinistra. Questo sembra spesso giustificato dal punto di vista etimologico.
心 cuoreImmagine di un cuore con le arterie coronarie.
⺈ persona inginocchiataSe questa persona 人 sta piegando una gamba, diventa questo radicale. (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)




 Vocabolario

紧急 jǐn jí  urgente; emergenza
急剧 jí jù  rapido; improvviso
急忙 jí máng  frettolosamente
急躁 jí zào  irritabile; irascibile; impetuoso
湍急 tuān jí  rapido (flusso d'acqua)
急遽 jí jù  rapido; improvviso
急遽 jí jù  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.