Mnemonico del carattere: 录

录

Hanzi-Trainer

Significato diario, registrazione, colpire, copiare  
diary, record, to hit, to copy

Pronuncia

lù

Spiegazione

In alto: mano 彐, in basso: liquido 水 (Confronta con: verde 绿 dove una mano /彐 spreme la fibra 纟 e il liquido verde 水 scende giù).  
Top: hand 彐, bottom: liquid 水 (Compare with: green 绿 where a hand /彐 squeezes fiber 纟 and green liquid 水 drops down.)

Mnemonico
 
Quando la mano spreme un liquido significa: 'diario' o 'registrazione'.  
When the hand squeezes out a liquid this means: 'diary' or 'keeping records'.

Radicali

录 spremere
mano
彐 manooriginariamente un muso (di maiale), ma qui usato come mano.
水 acqua
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

记录 jì lù  registrare
纪录 jì lù  
摘录 zhāi lù  
抄录 chāo lù  
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  Resoconto della dinastia Ming (1574) sull'esplorazione e le relazioni con l'estero.
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore