riempire, traboccare, colmare, completamente to fill, overflowing, brimming, completely
Pronuncia
mí
Spiegazione
Sinistra: arco 弓, destra: così/perciò 尔 (Una persona bugiarda appare piccola 小, che quindi così). [persona bugiarda come variante di: 人] Left: bow 弓, right: thus/therefore 尔 (A lying person appears small 小, that therefore thus.) [lying person as variant of: 人]
Mnemonico
Prendi il tuo arco, sdraiati per diventare piccolo e (grazie al successo della caccia) il tuo stomaco si riempirà. Take your bow, lie down to become small and (due to hunting success your stomach) will fill.
Quando questa persona 人 è resa piatta, come in questo radicale, si ottiene: "persona sdraiata". (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
弥漫
mí màn
pervadere; riempire l'aria; diffondere; presente ovunque; in procinto di inondare (acqua); permeato da (fumo); pieno di (polvere); saturare (l'aria con nebbia, fumo ecc.)
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)