| 尽可能 |
jǐn kě néng |
per quanto possibile; fare del proprio meglio |
| 鞠躬尽瘁 |
jū gōng jìn cuì |
piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi (idioma); impegnarsi al massimo |
| 鞠躬尽瘁，死而后已 |
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ |
piegarsi a un compito e non risparmiare sforzi fino all'ultimo giorno di vita (idioma); sforzarsi al massimo per tutta la vita; con ogni respiro del proprio corpo, fino all'ultimo giorno di vita |
| 鸟尽弓藏 |
niǎo jìn gōng cáng |
lit. gli uccelli sono finiti, l'arco è stato messo via (idioma); fig. sbarazzarsi di qcn una volta che ha raggiunto il suo scopo |
| 淋漓尽致 |
lín lí jìn zhì |
lit. saturazione estrema (idioma); incisivo e vivido; esauriente (sfrenato); il massimo della... |
| 尽人皆知 |
jìn rén jiē zhī |
conosciuto da tutti (idioma); ben noto; un nome familiare |
| 不尽 |
bù jìn |
non completamente; senza fine |
| 尽快 |
jìn kuài |
il più rapidamente possibile, il più presto possibile |
| 尽管 |
jǐn guǎn |
nonostante; sebbene; anche se; nonostante; senza esitazione; non esitare (a chiedere, lamentarsi, ecc.); (andare avanti e farlo) senza esitare |
| 尽量 |
jǐn liàng |
il più possibile; nella misura più ampia possibile |
| 隧道尽头的光亮 |
suì dào jìn tóu de guāng liàng |
la luce alla fine del tunnel |
| 隧道尽头的光亮 |
suì dào jìn tóu de guāng liàng |
|
