Mnemonico del carattere: 就


Hanzi-Trainer
 

Significato

subito, appena (enfasi), già  
right away, at once, just (emphasis), already

Pronuncia

jiù

Spiegazione

Sinistra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra), destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [=乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).  
Left: capital 京 (image of a stone lantern), right: outstanding 尤 (Despite the broken leg 尢 [=乚] the emphasis 丶 makes the big 大 person: outstanding.)

Mnemonico


 
La vecchia lanterna di pietra era eccezionale, come vide subito.  
The old stone lantern was outstanding, as he saw right away.

Radicali

capitale
eccezionale, particolarmentesoprattutto
zoppo, gamba rottaMostra una persona grande 大 con una gamba rotta 乚. (Da non confondere con 冘, dove entrambe le braccia sono rotte.)




 Vocabolario

就是 jiù shì  (sottolinea che qcs è precisamente o esattamente come dichiarato); precisamente; esattamente; anche; se; proprio come; allo stesso modo come
就是说 jiù shì shuō  in altre parole, cioè
成就 chéng jiù  realizzazione; successo; conseguimento di un risultato; raggiungimento di un obiettivo
就算 jiù suàn  concesso che, anche se
因陋就简 yīn lòu jiù jiǎn  metodi grezzi ma semplici (idioma); usare qualsiasi metodo possibile; fare le cose in modo semplice e parsimonioso; non è bello ma funziona.
束手就擒 shù shǒu jiù qín  mani legate e in attesa di essere catturati
束手就擒 shù shǒu jiù qín  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.