Frase di memoria (mnemonica) per: 将
|
|
将 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| comandante in capo (mil.), will, shall
| |
Pronuncia |
jiāng, jiàng |
Spiegazione |
A sinistra: letto 丬 (pittogramma di un albero tagliato a metà, cfr. 片), a destra: mano che scende 爫, mano abile 寸 |
|
|
Un letto semplice, una mano che si protende verso il basso e una mano abile: Questo è ciò che rende un comandante.
|
Radicali
|
将
|
comandante | |
|
丬
|
letto | Semplificazione del frammento: 爿 che mostra un albero diviso longitudinalmente. (片 è l'altra metà) - Non ultimo per il suo uso con questi caratteri 寐,寝 per 'dormire', ha ottenuto il significato di "letto". |
|
爫
|
mano che si allunga verso il basso | mostra una mano che si allunga verso il basso per raccogliere qcs. |
|
寸
|
mano abile | Immagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 ts'wun = 3,72 cm) dal palmo della mano al polso. Questo significava anche una piccola quantità. Nella mnemonica è usata come "mano abile". |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 将来 |
jiāng lái |
in futuro; futuro; il futuro |
| 将要 |
jiāng yào |
|
| 将军 |
jiāng jūn |
|
| 即将 |
jí jiāng |
|
| 必将 |
bì jiāng |
|
| 将近 |
jiāng jìn |
quasi; quasi; vicino a |
| 将领 |
jiàng lǐng |
ufficiale militare di alto rango |
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
