Mnemonico del carattere: 嫩

嫩

Hanzi-Trainer

Significato morbido, tenero, delicato, leggero (colore)  
soft, tender, delicate, light (color)

Pronuncia

nèn

Spiegazione

A sinistra: donna 女, a destra: ordine imperiale 敕 (Viene in un fascio 束 e colpisce 攵: l'ordine imperiale) [colpire 攵/攴= mano 又 con bastone 卜].  
Left: woman 女, right: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵/攴= hand 又 with stick 卜]

Mnemonico
 
(Processo di produzione della fibra di lino mediante battitura) Le donne battono il fascio fino a renderlo: morbido.  
(Manufacturing process for flax fiber by beating) By women the bundle is beaten to until it is: soft.

Radicali

女 donna
束 fascioL'albero 木 sta per molte piante (covoni di riso), che vengono legate con un nastro 口 (cfr. 兼) per formare un fascio.
攴 rap, colpireIndica originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

黎巴嫩 Lí bā nèn  Libano
娇嫩 jiāo nen  tenero e grazioso; fragile; delicato
香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn  
香娇玉嫩 xiāng jiāo yù nèn  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore