Mnemonico del carattere: 嫉

嫉

Hanzi-Trainer
 

Significato

gelosia, essere gelosi di  
jealousy, be jealous of

Pronuncia

jí

Spiegazione

 A sinistra: donna 女, a destra: malattia/rapido 疾 (La malattia 疒 è veloce come una freccia 矢, perché fa ammalare rapidamente).  
Left: woman 女, right: illness/quick 疾 (The disease 疒 is arrow-矢-like fast, because it makes sick quickly.)

Mnemonico
 
Gli uomini non ce l'hanno? (Solo) le donne hanno questa malattia veloce come una freccia: la gelosia.  
Men don't have it? (Only) women have this rapid-as-an-arrow disease: jealousy.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

女 donnaIl carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?
疒 malattiaRadicali simili sono costruire 广 o scogliera 厂.
矢 frecciaUna freccia ノ vola nel cielo 天.




 Vocabolario

嫉妒 jí dù  essere geloso; invidiare; odiare
愤世嫉俗 fèn shì jí sú  essere cinico; essere amareggiato
妒嫉 dù jí  essere geloso
妒嫉 dù jí  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.