Mnemonico del carattere: 妇

妇

Hanzi-Trainer

Significato

donna sposata  
married woman

Pronuncia

fù

Spiegazione

 A sinistra: donna 女, a destra: mano /彐 (tradizionale: 婦 con una scopa in mano)  
Left: woman 女, right: hand /彐 (traditional: 婦 with a broom in the hand)

Mnemonico
 
La donna che ha dato la mano è una donna sposata.  
The woman who gave her hand, (or is with a broom?) is a married woman.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

女 donnaIl carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?
manoUna mano con l'avambraccio a destra e le dita tese verso sinistra.
彐 manoTradizionalmente, il radicale 58 ha il significato di testa di maiale o muso di maiale. Il formatore lo usa sempre come "mano", cioè come variante di , che mostra una mano con le dita rivolte verso sinistra. Questo sembra spesso giustificato dal punto di vista etimologico.




 Vocabolario

妇女 fù nǚ  donna
夫妇 fū fù  una coppia (sposata); marito e moglie
媳妇 xí fu  nuora; moglie (di un uomo più giovane); giovane donna sposata; giovane donna
孕妇 yùn fù  donna incinta
寡妇 guǎ fu  vedova
寡妇 guǎ fu  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.