Mnemonico del carattere: 夭

夭

Hanzi-Trainer

Significato

morire prematuramente, tenero, gentile  
to die prematurely, tender, gentle

Pronuncia

yāo

Spiegazione

 Sopra: ノ (qui: una tavola pesante), resto: grande 大  
Top: ノ (here: a heavy plank), rest: big 大

Mnemonico
 
Se una tavola pesante (cade) su una persona grande, questa morirà giovane.  
If a heavy plank (falls) down on a big person, he will die young.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

大 grande, enormeUna persona 人 con le braccia aperte 一 sembra grande.
夭 morte prematura morire prematuramente, da non confondere con cielo/paradiso 天




 Vocabolario

夭折 yāo zhé  morire giovane o prematuramente; giungere a una fine prematura; essere abortito prematuramente
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  fuggire senza lasciare traccia (idioma); fuggire (dalla scena di un crimine); mostrare un paio di tacchi puliti.
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  fuggire senza lasciare traccia (idioma); fuggire (dalla scena di un crimine); mostrare un paio di tacchi puliti.
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.