Mnemonico del carattere: 堰


Hanzi-Trainer

Significato

diga, argine, sbarramento  
dam, embankment, dike, bank, weir

Pronuncia

yàn

Spiegazione

A sinistra: terra 土, a destra: 匽 (cornice 匚, sole 日 (qui: campo semplificato 田), donna 女)  
Left: earth 土, right: 匽 (frame 匚, sun 日 (here: simplified field 田), woman 女)

Mnemonico


 
La terra che (protegge) come cornice i campi (semplificati) e le donne è: una diga.  
The earth that (protects) as a frame the (simplified) fields and the women is: a dam.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

terra, suoloPrestare attenzione alla lunghezza della linea superiore. Se è più lunga, significa studioso 士.
scatola aperta a destraabbraccio
sole, giornoQuesto radicale è stato sviluppato da un cerchio con un punto centrale che rappresentava il sole. Poiché è difficile disegnare cerchi o punti con un pennello, ha assunto la forma rettangolare attuale.
donnaIl carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?




 Vocabolario

公撮 gōng cuō  
都江堰市 Dū jiāng yàn shì  Città a livello di contea di Dujiangyan a Chengdu, Sichuan
都江堰市 Dū jiāng yàn shì  
都江堰市 Dū jiāng yàn shì  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.