Mnemonico del carattere: 在

在

Hanzi-Trainer
 

Significato esistere, (trovarsi) presso, (essere) nel, nel mezzo di fare qcs  
to exist, (located) at, (to be) in, in the middle of doing sth

Pronuncia

zài

Spiegazione

Fuori: var. di talento 才 (Se l'uomo grande 大uomo sta in equilibrio su un piede, ha talento), in basso: terra 土  
Outside: var. of talent 才 (If the big 大 man balances on one foot, he is talented.), bottom: earth 土

Mnemonico
 
I talenti sulla terra esistono nell'essere...  
The talents on earth exist in being ..

Radicali

才 talentoQuando il grande 大uomo sta in equilibrio su un piede solo, ha talento. (Altri radicali con „persona“ sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito夫)
土 terra, terreno
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

现在 xiàn zài  ora; attualmente; al momento; moderno; attuale; al giorno d'oggi
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  
迫在眉睫 pò zài méi jié  che preme sulle ciglia (idioma); imminente
朦在鼓里 méng zài gǔ lǐ  
心不在焉 xīn bù zài yān  distratto; preoccupato; disattento; con i pensieri vaganti
在座 zài zuò  
谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  
在位 zài wèi  sul trono; regnante (monarca)
内在 nèi zài  intrinseco; innato
在世 zài shì  essere vivo
在下 zài xià  
在下 zài xià  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore