Mnemonico del carattere: 圈


Hanzi-Trainer

Significato confinato, cerchio, anello, per rinchiudere, circondare  
confined, circle, loop, to lock up, surround

Pronuncia

juān, juàn, quān

Spiegazione

All'esterno: recinto , all'interno: rocchetto (guardia di sicurezza [persona con braccia alte e sollevate e due sbarre ], persona accasciata )  
Outside: enclosure 囗, inside: spool 卷 (border guard 龹 [person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾)

Mnemonico


 
In un recinto una guardia assicura una persona accasciata, che è confinata.  
In an enclosure a guard secures a slumped person, that is confined.

Radicali

recintoQuesto radicale racchiude altri elementi. Un quadratino all'interno di un carattere è inteso come bocca.
arrotolare (su), spazzare
guardia di sicurezzapersona con braccia alte e sollevate ) e due barre di blocco . (SOLO IN giapponese questo è visibile in 'guardia di frontiera' 関)
persona accasciata(Altri radicali con „persona“ sono: seduto , seduto a gambe incrociate , sdraiato , inginocchiato , abile, piegato ,, o marito )
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

线圈 xiàn quān  solenoide (elettrotecnica); bobina
垫圈 diàn quān  
罗圈儿揖 luó quānr yī  
罗圈儿揖 luó quānr yī  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore