Mnemonico del carattere: 围

围

Hanzi-Trainer

Significato racchiudere, circondare, avvolgere  
to encircle, to surround, enwrapped

Pronuncia

wéi

Spiegazione

A sinistra: involucro 囗, a destra: pelle morbida 韦/韋 (Due strati 二 vengono separati con una spada speciale 刀 per fare il cuoio).  
Left: enclosure 囗, right: soft leather 韦/韋 (Two layers 二 are separated with a special sword 刀 to make leather.)

Mnemonico
 
(Pensate a una scarpa 鞋) La rende racchiusa dal cuoio, per essere ben avvolta.  
(Think of a shoe 鞋) It makes it enclosed by leather, to be well encircled.

Radicali

囗 recintoQuesto radicale racchiude altri elementi. Un quadratino 口 all'interno di un carattere è inteso come bocca.
韦 pelle morbidapelle non conciata: La pelle grezza è giuntata in due strati 二 con una lama più lunga丨 di una spada 刀 - Il radicale 革 sta per pelle conciata. Il radicale 皮 è usato per la pelle.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

包围 bāo wéi  circondare; circondare; circondare; avvolgere
周围 zhōu wéi  
范围 fàn wéi  
围绕 wéi rào  ruotare intorno a; centrarsi su (una questione)
围墙 wéi qiáng  
围裙 wéi qún  
围剿 wéi jiǎo  accerchiare e annientare; si riferisce alle ripetute campagne del Guomindang contro i comunisti dal 1930 in poi.
围垦 wéi kěn  
围垦 wéi kěn  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore