Frase di memoria (mnemonica) per: 嚼
|
|
嚼 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| masticare
| |
Pronuncia |
jiáo, jué |
Spiegazione |
Sinistra: bocca 口, destra: nobiltà 爵 (Una mano 爫 prende i piatti 罒(=皿) per servire il cibo 食 abilmente 寸 alla nobiltà). |
|
|
Anche le bocche dei nobili masticano.
|
Radicali
|
口
|
bocca, apertura | Questo è un quadrato piccolo. Se è più grande: 囗, è un recinto. |
|
爫
|
mano che si allunga verso il basso | mostra una mano che si allunga verso il basso per raccogliere qcs. |
|
皿
|
ciotola | |
|
寸
|
mano abile | Immagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 ts'wun = 3,72 cm) dal palmo della mano al polso. Questo significava anche una piccola quantità. Nella mnemonica è usata come "mano abile". |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 咀嚼 |
jǔ jué |
masticare; riflettere |
| 贪多嚼不烂 |
tān duō jiáo bù làn |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
|
|
