Mnemonico del carattere: 嘱

嘱

Hanzi-Trainer
 

Significato ammonire, esortare, ingiungere, implorare  
admonish, to urge, to enjoin, to implore

Pronuncia

zhǔ

Spiegazione

A sinistra: bocca 口, a destra: specie, categoria 属 (Ha una natica 尸, un accento ノ, quindi questo insetto 虫 con gambe lunghe aggiuntive 冂 è una specie speciale).  
Left: mouth 口, right: species, category 属 (It has buttock 尸, an accent ノ, so this insect 虫 with additional long legs 冂 is a special species.)

Mnemonico
 
(Ci sono sempre gli stessi disturbatori). Con la bocca questa specie deve essere ammonita.  
(There are always the same troublemakers.) With the mouth this species shall be admonished.

Radicali

口 bocca, aperturaQuesto è un quadrato piccolo. Se è più grande: 囗, è un recinto.
属 specie, categoria
尸 natiche in vista lateraleQuesto radicale ha il significato di: cadavere 尸. Ma a causa del suo uso nella coda 尾 o nell'urina 尿 o nella flatulenza 屁, si ritiene generalmente che significhi 'natiche'.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

嘱咐 zhǔ fù  dire; esortare; ingiungere
遗嘱 yí zhǔ  
叮嘱 dīng zhǔ  avvertire ripetutamente; esortare; esortare ancora e ancora
叮嘱 dīng zhǔ  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore