(particella finale equivalente a 了) (final particle equivalent to 了)
Pronuncia
lóu, lou
Spiegazione
A sinistra: bocca 口 (qui: un campo vuoto 田), a destra: raccogliere 娄 (i chicchi di riso 米 sono dalle donne 女 stati: raccolti). Left: mouth 口 (here: an empty field 田), right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemonico
Dal campo 口/田 tutto è stato raccolto: Siamo alla fine / finito. From the field 口/田 everything has been collected: We are at the end / finished.
Questo radicale viene usato con il significato "raccogliere", perché diventa possibile una mnemotecnica utile, come ad esempio con "raccogliere 搂", che è etimologicamente non corretto.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
