una metafora, analogia, similitudine, allegoria, per descrivere qcs. come a metaphor, analogy, simile, allegory, to describe sth. as
Pronuncia
yù
yu4
Spiegazione
Sinistra: bocca 口, destra: assentire, approvare 俞 (Quando la punta della freccia entra nel corpo 月/肉 per tagliare 刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭]). Left: mouth 口, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
Mnemonico
La 'bocca' sta per 'assenso'. Si tratta di una metafora o di un'analogia. The 'mouth' stands for 'assent'. This is a metaphor or analogy.
Questo radicale deriva il suo significato dalla somiglianza con il carattere che indica la freccia: 箭 (jiàn), che ha una struttura simile sotto il bambù 竹. A causa della punta, questo radicale è interpretato come la punta della freccia 人 che penetra nella carne 月/肉 e taglia刂.
Vocabolario
595459555956
比喻
bǐ yù
metafora; analogia; figura retorica; in senso figurato
不言而喻
bù yán ér yù
è ovvio, è evidente.
家喻户晓
jiā yù hù xiǎo
capito da tutti (idioma); ben noto; un nome familiare
L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.
Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.
entra nel corpo 月/肉 per tagliare 刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭]).
gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
