biasimo, colpa, punizione, calamità, disgrazia to blame, fault, to punish, calamity, misfortune
Pronuncia
jiù
Spiegazione
In alto: esterno, straniero 外 (Se ti trovi la sera 夕 [da solo] a un bivio 卜 della strada, sei: un estraneo), in basso: bocca 口 Top: outside, foreign 外 (If you are in the evening 夕 [alone] at a fork 卜 in the road, you are: an outsider), bottom: mouth 口
Mnemonico
La bocca di un estraneo vi rimprovera. An outsider's mouth blames you.
Questo radicale è considerato una semplificazione di: cartomanzia 占 (fessura 卜 nel guscio 口 di una tartaruga da cui veniva detta la fortuna). A volte viene letto come biforcazione di una strada.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
