Mnemonico del carattere: 吼


Hanzi-Trainer

Significato

ruggito o ululato di un animale, muggito di rabbia  
roar or howl of an animal, bellow of rage

Pronuncia

hǒu

Spiegazione

A sinistra: bocca 口, a destra: abitazioni, Confucio 孔 (un bambino 子 è inginocchiato 乚 davanti al buco in cui viveva Confucio), qui: Confucio 孔 come variante di seno/latte 乳  
Left: mouth 口, right: dwellings, Confucius 孔 (A child 子 is kneeling 乚 in front of the hole Confucius used to live in.), here: Confucius 孔 as a variant of breast/milk 乳

Mnemonico


 
La bocca 口 di un bambino che vuole il latte 乳 sta ruggendo.  
A baby's mouth 口 that wants milk 乳 is roaring.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

bocca, aperturaQuesto è un piccolo quadrato. Se è più grande: 囗, è un recinto.
buco, Confucio
bambinoUn bambino con una testa sovradimensionata 乛, un corpo 亅 e due braccia aperte 一 sta cercando sostegno.
parafulmineL'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere che indica l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine". Sono utilizzate anche altre spiegazioni, come "gancio" o "persona inginocchiata".




 Vocabolario

怒吼 nù hǒu  mugugnare; inveire; ringhiare
嘶吼 sī hǒu  urlare; gridare
吼声 hǒu shēng  ruggito
吼声 hǒu shēng  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.