Mnemonico del carattere: 包

包



Hanzi-Trainer
 
 

Significato

imballare, coprire, avvolgere

Pronuncia

bāo

Spiegazione

 In alto: avvolgere 勹, in basso: serpente 巳 (ma qui meglio: sé stesso 己 [= Seguendo le curve, trovo me stesso])

Mnemonico
 
Avvolgerlo, quindi esso stesso è: ben impacchettato.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

包 pacchetto, coprire, avvolgereLa parte superiore 勹 di per sé significa già "avvolgere". In realtà è un "serpente" 巳, ma semplificato e inteso come una variante di sé stesso 己.
勹 avvolgere
己 se stessoSeguendo il percorso tortuoso trovo me stesso. In diversi casi questo serpente 巳 è anche inteso come: "sé".




 Vocabolario

包括 bāo kuò  comprendere; includere; coinvolgere; incorporare; essere costituito da
甩包袱 shuǎi bāo fu  lit. gettare via un fagotto; fig. abbandonare la propria responsabilità per qcs; lavarsi le mani della questione.
背包袱 bēi bāo fú  avere un peso sulla mente; assumersi un fardello mentale
包袱 bāo fu  involucro di stoffa; un fagotto avvolto in stoffa; carico; peso; fardello
生煎包 shēng jiān bāo  gnocco in padella
包揽 bāo lǎn  monopolizzare; assumersi la responsabilità di tutto; assumersi l'intero compito.
包庇 bāo bì  schermare; ospitare; coprire
豆蓉包 dòu róng bāo  panino con pasta di fagioli
包拯 Bāo Zhěng  Bao Zheng (999-1062), funzionario dei Song settentrionali famoso per la sua onestà; metafora moderna di un politico onesto.
面包屑 miàn bāo xiè  pangrattato
包含 bāo hán  contenere; incarnare; includere
包含 bāo hán  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.