Mnemonico del carattere: 别


Hanzi-Trainer

Significato

separare, distinguere, lasciare, classificare, fare o non fare  
to separate, to distinguish, to leave, to classify, do to not

Pronuncia

bié, biè

Spiegazione

Sinistra: altro 另 (Se non funziona con le parole 口, devi provare con la forza 力: è qualcosa di diverso.), destra: coltello 刂  
Left: another 另 (If it doesn't work with words 口, you have to try it with force 力: That's sth. different.), right: knife 刂

Mnemonico


 
Quando si lavora su qualcosa 口 con la forza o con un coltello, si separa.  
When you work on something 口 with force or a knife, you are separating.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

altro
bocca, aperturaQuesto è un piccolo quadrato. Se è più grande: 囗, è un recinto.
potere, forzaUna variante è: agire 办.
taglioSi trova tipicamente sul lato destro del carattere.




 Vocabolario

别的 bié de  altro; altro
霄壤之别 xiāo rǎng zhī bié  enorme differenza
联体别墅 lián tǐ bié shù  casa a schiera
别墅 bié shù  villa
诀别 jué bié  congedarsi; separarsi (di solito con poche speranze di incontrarsi di nuovo)
霸王别姬 bà wáng bié jī  Xiang Yu si congeda dalla sua concubina preferita (soggetto classico); Addio mia concubina (film di Chen Kaige)
辨别 biàn bié  differenziare; distinguere; discriminare
识别 shí bié  distinguere; discernere
差别 chā bié  differenza; distinzione; diversità; disparità
分别 fēn bié  separarsi o allontanarsi l'uno dall'altro; distinguere; differenza; in modi diversi; diversamente; separatamente o individualmente
个别 gè bié  individuale; specifico; rispettivo; solo uno o due
个别 gè bié  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.