Mnemonico del carattere: 冻


Hanzi-Trainer

Significato

congelare, sentire molto freddo, aspic o gelatina  
to freeze, to feel very cold, aspic or jelly

Pronuncia

dòng

Spiegazione

A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: est 东/東 (dove il sole 日 sorge dietro un albero 木)  
Left: ice 冫, right: east 东/東 (Where the sun 日 rises behind a tree 木)

Mnemonico


 
(Si pensi ai ghiaccioli su un albero, in contrasto con la brina 霜) Il ghiaccio 冫rimane appeso all'albero 木 per tutto il giorno 日 perché è congelato.  
(Think here to icicles at a tree, in contrast to frost 霜) The ice 冫hangs at the tree 木 for the whole day 日 because it is frozen.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

ghiaccioQuesto radicale è simile a "acqua 氵". Tuttavia, ha un tratto in meno.
estIn questo radicale, il sole 日 sorge dietro un albero 木 a est. Il radicale è stato semplificato in 东.




 Vocabolario

冻结 dòng jié  congelare (prestito, salario, prezzo, ecc.)
冻死 dòng sǐ  morire di freddo; morire in inverno
冷冻 lěng dòng  congelare; surgelare
霜冻 shuāng dòng  gelo; danni da gelo (alle colture)
霜冻 shuāng dòng  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.