Mnemonico del carattere: 修

修

Hanzi-Trainer
 

Significato rimodellare, riparare, studiare, decorare, coltivare  
to remodel, repair, study, decorate, cultivate

Pronuncia

xiū

Spiegazione

Da sinistra: persona 亻, bastone 丨, battere 攵 (mano 又 con bastone ノ), capelli 彡  
From left: person 亻, stick 丨, to beat 攵 (hand 又 with stick ノ), hair 彡

Mnemonico
 
Una persona si mette a mano due bastoni nei capelli per rimodellarli (decorarli).  
A person puts by hand two sticks in his hair to remodel (decorate) it.

Radicali

亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人, e mostra una persona che sta in piedi con le gambe divaricate. - Questo radicale ha diverse varianti, ad esempio una persona sdraiata , una persona seduta 匕.
彡 pelo o setola
攸 lontano, prefisso avverbiale
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

修理 xiū lǐ  riparare; eseguire la manutenzione; revisionare; aggiustare; potare; tagliare
纂修 zuǎn xiū  
修剪 xiū jiǎn  potare; tagliare
修正 xiū zhèng  
检修 jiǎn xiū  
修整 xiū zhěng  
修改 xiū gǎi  
修建 xiū jiàn  
修正主义 xiū zhèng zhǔ yì  
修缮 xiū shàn  ristrutturare; riparare (un edificio)
修缮 xiū shàn  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore