ammirare, rispettare, indossare (cintura ecc.) admire, to respect, to wear (belt etc)
Pronuncia
pèi
Spiegazione
A sinistra: persona 亻, a destra: vela 几 (cfr. vento 风) e stoffa 巾 Left: person 亻, right: sail 几 (cf. wind 风) and cloth 巾
Mnemonico
La persona vede nella vela un pezzo di stoffa, lo ammira e vuole indossarlo. The person sees in the sail a piece of cloth, admires it and wants to wear it.
Questo radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人, e mostra una persona che sta in piedi con le gambe divaricate. - Questo radicale ha diverse varianti, ad esempio una persona sdraiata , una persona seduta 匕.
Un radicale simile è quello ordinario: 凡, che mostra questo tavolo con un graffio. A volte questo radicale è visto come una vela. Si trova alla destra dei caratteri.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
佩服
pèi fú
ammirare
4434
钦佩
qīn pèi
ammirare; guardare con ammirazione; rispettare molto qcn.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
, una persona seduta 匕.
