Frase di memoria (mnemonica) per: 伤
|
|
伤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| ferire, lesione, ferita, danneggiato
| |
Pronuncia |
shāng |
Spiegazione |
Sinistra: persona 亻, destra: persona sdraiata  come variante di 人, forza 力 |
|
|
Se si rende una persona sdraiata con la forza, probabilmente la si è ferita.
|
Radicali
|
亻
|
persona | Questo radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人, e mostra una persona che sta in piedi con le gambe divaricate. - Questo radicale ha diverse varianti, ad esempio una persona sdraiata , una persona seduta 匕. |
|
persona bugiarda | Quando questa persona 人 è resa piatta, come in questo radicale, si ottiene: "persona sdraiata". (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫) |
|
力
|
potenza, forza | le varianti sono: 为 o: agire 办. |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 受伤 |
shòu shāng |
subire ferite; ferito (in un incidente ecc.); danneggiato |
| 损伤 |
sǔn shāng |
|
| 烫伤 |
tàng shāng |
scottare |
| 伤疤 |
shāng bā |
cicatrice; fig. residuo di un danno precedente; trauma residuo |
| 鼠蚤型斑疹伤寒 |
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán |
febbre da tifo murino |
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
|
|
