Mnemonico del carattere: 仍

仍

Hanzi-Trainer

Significato

ancora, rimanere  
still, yet, to remain

Pronuncia

réng

Spiegazione

 A sinistra: persona 亻, a destra: quindi, così 乃 (pancia di gravidanza vista di lato) -cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce dal grembo 乃  
Left: person 亻, right: therefore, thus 乃 (pregnancy belly in side view) -cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃

Mnemonico
 
La persona con il ventre gravido produce un "ancora" o "rimanere".  
The person with the pregnancy belly produces a "still" or "remain".
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

亻 personaQuesto radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人 e raffigura una persona in piedi con le gambe divaricate. - Questo radicale ha diverse varianti, ad esempio una persona sdraiata , una persona seduta 匕.
乃 quindiMostra un ventre gravido di gravidanza in una vista laterale - L'interpretazione di questo radicale si basa su 孕 (yùn), che significa: "gravidanza". Si legge come un bambino 子 che esce dal grembo materno 乃.




 Vocabolario

仍然 réng rán  ancora; eppure
仍旧 réng jiù  ancora (rimanendo); rimanere (lo stesso); ancora
仍旧 réng jiù  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.