Mnemonico del carattere: 乱

乱

Hanzi-Trainer
 

Significato tumulto, confusione, disordine, arbitrio, sconvolgimento  
riot, confusion, disorder, arbitrary, upheaval

Pronuncia

luàn

Spiegazione

A sinistra: lingua 舌 (Mille 千 bocche 口 con lingue.), a destra: persona inginocchiata 乚  
Left: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues.), right: kneeling person 乚

Mnemonico
 
Se la lingua è contorta come una persona inginocchiata, significa: disordine e confusione.  
If a tongue is 'twisted' like a kneeling person, it means: riot and confusion.

Radicali

舌 lingua
乚 asta di illuminazioneL'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

混乱 hùn luàn  confusione; caos; disordine
眼花缭乱 yǎn huā liáo luàn  
缭乱 liáo luàn  
壬辰倭乱 rén chén wō luàn  
紊乱 wěn luàn  disordine; caos
捣乱 dǎo luàn  disturbare; cercare guai; fomentare una lite; infastidire qcn.
捣乱 dǎo luàn  
搅乱 jiǎo luàn  
胡诌乱傍 hú zhōu luàn bàng  
惟恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn  
叛乱 pàn luàn  ribellione armata
叛乱 pàn luàn  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore