| 의미 |
실 糸
|
| 설명 |
위쪽에 급진적인 "짧은 실" 幺이 포함됩니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
系
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 계통, 부서, 관계
|
위: 강조의 악센트 ノ, 아래: 실 糸
강조된 실은 시스템의 연결을 나타냅니다. |
|
|
|
给
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 제공하다, 주다, 허락하다, 누군가를 위해, ...
gěi, jǐ
糸
合
 |
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 맞을 合 (... 냄비 口에 뚜껑  을 끼우다)
맞는 실을 준비해 주세요. |
|
|
|
红
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 빨강, 성공, 혁명적
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 노동 工
(공사장에는 위험 구역을 막기 위해 빨간 리본이 있어요:) 일꾼의 실이 빨간색이에요. |
|
|
|
药
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 약
|
위: 식물 艹, 아래: 약속, 계약 约 (국자 勺의 실 糹/糸은 약속을 상기시키는 것입니다).
이 식물은 약이 되겠다는 약속을 합니다. |
|
|
|
纸
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 종이
|
왼쪽: 실 糹/糸(여기서는 섬유질), 오른쪽: 성씨 氏(여기서는 종이를 만드는 격자로 氏 참조) [성씨 氏 = 왜곡된 사람 人 = 亻= 厂에 승수로 '+'를 더하면 성씨가 됩니다].
섬유질과 국자 격자로 종이를 만듭니다. (또는: 섬유는 한 가족이 됩니다: 종이로). |
|
|
|
绍
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 계속하다, 계속하기
|
왼쪽: 실 실 纟/糸, 오른쪽: 소환, 소환할 소환 召 (... 칼 도 刀, 입 구 口)
요청이 실타래처럼 끝없이 이어진다. |
|
|
|
累
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 지치다, 끊임없는, 반복되다
léi, lěi, lèi
田
糸
|
|
위: 밭 田, 아래: 실 糸
(너무 긴 밭에서의 노동은 끝이 없다:) 밭이 실타래처럼 길면 끝없이 지치게 된다. |
|
|
|
终
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 끝, 결론, 죽음
|
왼쪽: 실 실 纟/糸, 오른쪽: 겨울 동 冬 ((얼음 위에 夂 발을 비틀어 冫- 겨울입니다))
(인생의) 실타래는 겨울에 죽음으로 끝난다. |
|
|
|
结
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 잇다, 매듭짓다, 붙이다(열매)
jié, jiē
糸
吉
|
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 행복 吉(喜의 간체자, 선비 士가 입 口에 콩 豆를 물고 행복해하는 모습)
행복의 끈은 우리를 이어준다. |
|
|
|
级
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 계급, 반, 급, 학년, 수준
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 도달하다, 도착하다 及 (뻗은 손  이 무언가에 도달하다 丿)
실 (예: 유니폼)은 달성 한 것을 보여줍니다: 계급 / 클래스 |
|
|
|
练
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 연습하다, 훈련하다, 향상하다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 동쪽 东/東 (= 나무 木 뒤에 해가 뜨다 日: 동쪽에서)
(영구적인, 긴) 실과 이른 아침 (= 해가 아직 나무 뒤에 있음) 우리는 이미 연습하고 있어야 합니다. |
|
|
|
绿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 녹색
|
왼쪽 실 纟/糸(여기서는 식물 섬유), 오른쪽: 기록 录 ('쥐어짜다'= 액체 水가 흘러나오도록 손으로 彐을 누르는 모습)
손 彐으로 식물 섬유 纟에서 짜낸 액체 水는 녹색입니다. |
|
|
|
绩
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 공로, 업적
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 의무 责 (... 식물 재배  와 돈 贝/貝)
실은 수입을 창출해야 하는 의무(예: 직조 형태)가 있습니다. |
|
|
|
续
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 지속하다, 계속하다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 팔다 卖 (지도자의 모자 乛头 가 10十(동전)에 판매됩니다.) [대장 头 (= 큰 남자 大 는 눈이 돋보입니다 丶].
실은 끝이 없으므로 판매는 항상 계속됩니다. |
|
|
|
紧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 빽빽하다, 좁다, 빡빡하다(현금으로)
|
위: 칼 도 刀, 다시 우 又(손 그림), 아래: 실 糸
실에서 벗어나기 위해 손에 칼이 필요하다면, 실은 촘촘하고 좁습니다. |
|
|
|
绝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 사라지다, 짧아지다, 끊어지다, 절대로
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 색 色 (구부러질 ⺈, 구부러질 巴 사람은 색이 있다)
(색깔 있는 천은 색이 바랜다:) 실에서 색이 사라진다. |
|
|
|
纪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 기록, 연대기, 시대, 나이
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 자기 己 (구불구불한 길을 따라가다 보면 나 자신을 발견한다.) (거리 등의 정보는 실의 매듭으로 기억할 수 있다.) 실의 매듭으로 기억할 수 있다.
실 자체가 (매듭을 통해) 시간 범위를 기록하는 역할을 합니다. |
|
|
|
细
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 좁고, 가늘고, 가느다란
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 밭 田(여기서는 댐이나 길 十으로 구분된 4개의 안쪽 물 또는 침수 구역이 있는 넓은 논 囗으로 이해됨).
논에 있는 댐 十은 실과 같아서 매우 좁습니다. |
|
|
|
约
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 계약, 약정, 대략
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 국자 勺
국자에 달린 실은 계약을 상기시키는 것입니다. |
|
|
|
线
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 획, 실, 줄, 선
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 戋(두 二 칼날 戈, 여기: 칼날로 一 선을 긋다)
(미늘로 그린) 한 획은 실과 같습니다. |
|
|
|
继
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 계속하다, 결과적으로, 성공하다, 후에
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 각  , 쌀알 米
실처럼 모퉁이에 있는 쌀알이 오래(=마지막) 지속됩니다. |
|
|
|
纳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 받다, 취하다, 즐기다, 지불하다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 안 内 (여기서: 사람 人 주위에 실 冂을 놓아 표시함)
사람 주위에 실을 둘러 표시합니다: 수락, 지불, 지불, ... |
|
|
|
纷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수많은, 대중, 혼란
|
링크: 실 纟/糸, 오른쪽: (나눌) 分 (... 칼 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
실을 나눈다는 것은 실을 수없이 (그리고 엉키게) 만드는 것을 의미합니다. |
|
|
|
编
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 짜다, 엮다, 구성하다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 평평할 扁(미닫이 문 戸, 글판 책 冊은 평평합니다.)
문이나 글씨판처럼 실을 평평하게 놓으면 '엮다' 또는 '구성하다'입니다. |
|
|
|
维
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 보존하다, 묶다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 새 隹
새의 실은 새를 보존하고 보호합니다. (날아가지 않도록) |
|
|
|
繁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수많은, 다양하다, 번성하다, 많은
|
위: 민첩하고 / 민첩한 敏 (모든 每 타격 攵/攴 은 신속해야 합니다.), 아래: 실 糸
(실은 [아마와 같은] 식물 섬유를 두드려서 만들었다). 실의 각 타격은 다음을 의미합니다. |
|
|
|
缩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 축소하다, 철수하다, 줄이다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 숙소 宿 (지붕 아래 宀 에는 수백 人 의 사람 百 이 있습니다.)
호스텔의 (침대 린넨의) 실은 (세탁 후) 줄어들 것입니다. |
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 비단 섬유의 시작, 실타래, 실마리
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 사람 자 者 (노인 耂 햇볕에 日)
그 사람은 누에고치의 시작으로 이 실이 필요하다. |
|
|
|
综
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 합치다, 연결하다, 더하다, 요약하다
|
연결하다: 실 纟/糸, 오른쪽: 종교, 교리 宗 (제단 示 위의 지붕 宀이 종교/교리입니다).
실은 교리에 따라 서로 연결됩니다. |
|
|
|
绕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 말다, 감다, 비틀다, 돌리다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 당나라 황제 尧 (미늘 戈과 표  의 변형)
테이블 위의 미늘창 옆의 실은 말아 올려야 합니다. |
|
|
|
统
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 문맥, 체계, 전체, 모두
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 만족하다, 채울 充 (갓난아기  [= 머리부터 거꾸로 나온 아이 子] 다리를 儿 [= 만족]하기 위해 발로 차고 있음). (참조.流)
실은 서로 연결되어 있을 때 만족스럽습니다. (예: 얽히다) |
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 보라색
|
위: 이것/저것 此 (그녀는 止를 멈추고 앉았다 匕: 이 사람.), 아래: 실 糸
보라색 실을 들고 앉은 사람에게서 멈춰요. |
|
|
|
丝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 비단, 실, 가는 조각(예: 고기)
|
위: 실 纟/糸 두 개, 아래: 하나 一
실이 하나처럼 가늘면 비단입니다. |
|
|
|
纲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 단서, 지도 원리, 분류하다, 안내하다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 언덕 冈/岡
실은 언덕처럼 단서나 길잡이가 될 수 있어요. |
|
|
|
绳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 밧줄
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 두꺼비 黾(긴 혀를 가진 들판 田의 동물 口, 여기: 밧줄 乚을 두 개의 고정 턱 口,臼에 고정된 밧줄 乚(=로퍼)).
실을 두 번 조인 다음 꼬아 밧줄 乚을 만듭니다. |
|
|
|
索
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 밧줄, 수색, 요구
suǒ
糸
|
|
위에서부터: 열 십 十, 덮을 덮 冖, 실 실 糸
실 덮개 열 개 아래에서 밧줄을 찾다. |
|
|
|
素
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 요소, 구성 요소, 단순, 꾸밈없는, 채식주의자
|
위: 성장하는 식물 , 아래: 실(=섬유) 糸
성장하는 식물은 그 요소(구성 요소)인 섬유로 구성되어 있습니다. |
|
|
|
组
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 집단, 조직, 발견, 형태
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 너머 且(돌무더기[=돌만들] 위에 항상 돌을 '더하여' 놓는 돌무더기).
돌 더미 且는 실 纟과 함께 그룹으로 구성됩니다. |
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 여유로운, 서두르지 않는, 편안한
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 도울 爰 (한 손은 爫 을 아래로 뻗어 밧줄 ノ[두 개의 二 노드로] 을 전달하고 다른 손은 又 이 도움을받습니다.)
도와줄 실(밧줄?)이 있으면 편안하고 여유롭게 진행할 수 있습니다. |
|
|
|
织
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 자수하다, 짜다, 땋다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 하나 只(여덟 八의 입 口는 하나만)
실 纟은 구멍 口, 두 배 八에 삽입해야합니다: 자수. |
|
|
|
络
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 그물, 그물망, 연락하다, 감다
lào, luò
糸
各
|
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 모두 各(방석 口에 다리를 꼬고 앉을 夂, 모두가 그렇게 한다)
실에 따라, 모두에 따라 다릅니다: 그물에서. |
|
|
|
纯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 순수, 더 큰, 혼합되지 않은, 정품
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 막사 屯(비옥한 땅에서 자라는 새싹 屮이 땅을 뚫고 나오는 곳 一에 막사를 지었다).
자라는 식물과 새싹으로 만든 실은 순수하고 깨끗합니다. |
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 가벼운 실크
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 원주 周(액자 冂 행복 吉에 원이 있다) [행복 吉 = 행복 희 喜의 통일, 선비 士가 입 口에 콩 豆를 넣고 행복할 희].
(여기서 '감싸다'는 옷을 입힌다는 뜻으로) 당신을 감싸는 실은 비단이다. |
|
|
|
纽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 노브, 노드, 피벗 포인트, 루프
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 추한 丑 (여기: 버튼 + 버튼 구멍 ユ)
단추 구멍의 실에 연결: 매듭점에 있는 단추. |
|
|
|
纹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 선, 접다, 줄무늬, 윤곽선, 검열
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 문자, 언어 文(글을 쓰는 접이식 테이블 그림).
실과 텍스트는 선이나 줄무늬 모양입니다. |
|
|
|
绘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 그림, 칠하다, 그리다, 색칠하다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 만날 会 (두 二 코 厶로 된 사람 人이 서로 말하다 云, 만나다).
(수 놓은 그림에서 발전) 실이 그림에서 만납니다. |
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 옮기다, 붙잡다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 흰 백 白, 놓을 방 放 (그는 옆구리 攵 를 맞고 方 놓을 때까지 맞았다.) -콤프: 敫
(그는 최고의 품질만을 원한다) 그는 흰색이고 한 방향으로 두들겨서(=깨끗하게 뽑은) 실이 자신에게 전달되기를 원한다. |
|
|
|
缘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 운명, 이유, 원인, 가장자리
|
좌측 실 纟/糸, 오른쪽: 彖(입과 돼지 豕[비교할 喙])
돼지 입에 실을 꿰듯이, 운명도 (실을 꿰는) 것이다. |
|
|
|
缝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 솔기, 꿰매다, 틈새, 찢다
féng, fèng
糸
逢
夆
|
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 만날 逢(벌 蜂(꽃에서 꽃으로)의 움직임은 많은 것을 만난다는 뜻). [참고: 벌 蜂은 '곤충 虫'이 없습니다.]
실은 솔기를 꿰맬 때 만난다. |
|
|
|
缠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 감다, 스풀다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 건물 광 广, 마을 리 里 (여기서는 창고 田에 실 土를 감다)
실은 건물 안에 있는 보빈에 감을 수 있습니다. |
|
|
|
纤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 견인 밧줄, 견인(=배 견인), 가늘고 섬세한, 정확한
qiàn, xiān
糸
千
|
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 천 천 千
실, 즉 1000개의 실이 견인 밧줄을 형성합니다. |
|
|
|
溪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 작은 강
|
왼쪽: 물 氵 오른쪽: 뭐? 어디에? 奚 (손을 뻗은 손 爫은 실 糸으로 큰 大를 낚고 싶고, 어디에? 와 무엇?)
손을 뻗어 물을 찾아야 하는데 그 물이 <큰 실>과 같다면 작은 강이다. |
|
|
|
纺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 회전
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 방향/사각 방 方
개별 스레드를 정렬한다는 의미: 회전. |
|
|
|
绑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 묶다, 감싸다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 나라, 국가 邦 (마을에 丰[=풍성하게 자라는 식물]이 많으면 나라가 발전한다⻏).
우리는 국가라는 실로 묶여 있고 감싸고 있습니다. |
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 자수
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 우수할 수 秀 (시리얼 식물 禾, 임신한 배만큼 큰 乃: 훌륭합니다!)
실이 우수하다, ㅏ: 자수. |
|
|
|
绅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 신사, 상륙한 신사, 감싸다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 설명하다, 말할 신 申 (입 口에 큰 더하기 +를 써서 더 많이 나올 때. 설명하다: 설명하다).
(그는 좋은 옷을 가지고 있다 = 가는 실) (옷의) 실이 양반 신사를 설명(대변)한다. |
|
|
|
缚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 묶다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 발표할 尃(지금 甫을 능숙한 손 寸으로)
싸움 중에 실로 사람을 묶다 搏[=지금 당장 甫을 능숙한 손 寸으로]. |
|
|
|
蕴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 내력, 담다, 품다, 모으다/모으다
|
위: 풀 艹, 아래: 缊(실 纟/糸, 해 日, 그릇 皿)
풀은 섬유질/실을 가지고 있는데, 빛에 비추어 보면 내면의 힘을 담는 껍질입니다. |
|
|
|
纵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 수직
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 따르다, 순종하다 从 (여기서 날실 = 베틀의 세로 실)
날실로서의 실은 수직입니다. |
|
|
|
绒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 양모, 모직물, 벨벳, 비단으로 만든
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 군대 戎(칼날 戈을 가진 열 十[남자]이 있는 곳)
군대의 실(=제복)은 양모로 만들어집니다. |
|
|
|
缔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 인연을 맺다, (계약/우정)
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 황제 帝(서 있을 입 立 , 천 건 巾 으로 덮을 건 冖)
실은 링크를 닫는 "황제"의 임무를 가지고 있습니다. |
|
|
|
纬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 지리적 위도, 십자(씨실) 실 <직조>
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 가죽 韦(가죽의 두 겹 二은 특수한 칼 刀로 분리됨 - 여기서는 [베틀에] 가로로 세 개의 씨실 三과 날실 丨).
씨실은 위도와 같습니다. (경도 = 经) |
|
|
|
纠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 정정하다, 고치다, 수정하다, 조사하다
|
왼쪽 실 실 纟/糸, 오른쪽: 꼬을 꼬 丩(실을 꼬는 그림)
(베틀에서:) 꼬인 실을 고쳐야 한다. |
|
|
|
缀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 꿰매다(함께), 결합하다, 꾸미다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 叕(4배 손 又, 여기서는 수놓은 실)
실은 다음과 같은 경우에 수놓습니다: 함께 바느질하거나 장식할 때. |
|
|
|
绎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 꾸준하고, 중단되지 않고, 지속되는 ...
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 수직 圣( 손 又 땅 土 위에) [경도 经 비교]
수직인 실은 (베틀에서) 연속적인 실입니다. |
|
|
|
嗦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빨다, 빨아먹다
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 索(열 十, 덮을 冖, 실 糸)
실처럼(빨대로?) 빨면서 冖 위에서 입을 덮을 수 있다(열 십??). |
|
|
|
紊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 얽히다, 혼란, 혼돈
|
위: 문자/언어 文(글을 쓰는 접이식 테이블 그림), 아래: 실 糸
실 길이의 텍스트(또는 문장)는 복잡하게 얽혀 있습니다. |
|
|
|
缉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 찾다, 붙잡다
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 咠(입 구 口, 귀 이 耳)
실처럼 입에서 귀에 이르는 (문의)가 파눙의 (문의)이다. |
|
|
|
辫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 땋다, 끈, 땋은 머리
|
두 번: 쓰다, 날카로울 신 辛(문신 바늘), 가운데: 실 纟/糸
뾰족하고 날카로운 실 두 개가 튀어나와 있으면 엮을 수 있습니다. |
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 함께 비틀다, 비틀다, 돌리다, 얽히다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 교환, 교차할 교 交(여섯 六 교차 㐅)
(밧줄을 만들 때) 실을 꼬아 서로 맞물려서 서로 교환한다. |
|
|
|
缅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 먼, 미얀마(缅甸)
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 얼굴, 표면 面 (프레임 囗의 一 눈 目은 얼굴, 가면 또는 (일반적으로) 표면을 나타냅니다).
실은 멀리서 보면 (하나의) 표면처럼 보입니다. |
|
|
|
绢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 얇은 비단 천
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 작은 벌레 肙(머리 口가 몸통 月/肉만큼 크다)
작은 벌레에서 나온 실이 얇은 비단이 된다. |
|
|
|
螺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 달팽이 껍질, 나선, 실, 손가락 선
|
왼쪽: 곤충 虫, 오른쪽: 지칠 累(밭이 실 糸처럼 田이 길면, 지치게 된다).
곤충에서 유래하여 지칠 때까지 반복되는 것: 달팽이 껍질의 코일. |
|
|
|
绵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 끊어지지 않다, 비단 실, 온화하다, 부드럽다, 약하다
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 비단 帛(=흰색 白 천 巾)
비단 실이 끊어지지 않다. |
|
|
|
绥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진정하다, 평온하다, 평화롭다, 고요하다
|
왼쪽 실 실 纟/糸, 오른쪽: 할 실 妥(여인 女의 손 爫이 일을 편히 한다)
(동물을 길들일 때) 실은 일을 편리하게 한다: 진정시킨다. |
|
|
|
缆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 밧줄, 호저, 굵은 밧줄, (전원) 케이블
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 보다, 살피다 览 (잘린 刂 대나무 竹 见/見을 보다).
실제로는 실이지만 잘린 대나무(나무)와 같습니다. 이것이 어떻게 생겼는지입니다: 밧줄. |
|
|
|
纱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (면) 실, 거즈, 모슬린(=직물의 종류)
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 적을 소 少 (작은 小 줄 ノ가 너무 적다)
실이 적으면 실 또는 느슨한 거즈입니다. |
|
|
|
缕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 실, 가닥, 띠, 자세히
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 모을 娄 (쌀알 米은 여자 女가 모은다.)
모을 실은 [= 정렬된]을 의미합니다: 실, 띠 또는 가닥. |
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 풍요롭고, 넓고, 우아한(풍경)
|
왼쪽: 실 실 纟/糸, 오른쪽: 훌륭할 탁 卓 ([하루가 되기 전:] 미래를 예측하는 卜 이른 早 아침은 훌륭하다)
실이 많을 때(=길 때?) 우수하다. |
|
|
|
绷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 긴장하다, 밀착하다, 찢다
bēng, běng, béng
糸
朋
|
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 친구 朋 (옆에 있는 두 몸체 月/肉은 친구입니다).
친구를 이어주는 실이 팽팽하게 당겨져 있다. |
|
|
|
徽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 배지, 계급 휘장, 로고
|
왼쪽: 걷다 彳, 오른쪽: 산 山, 계통 系, 연결 계 攵/攴(한 손 又 막대기 卜) 꺾을 계
한 손에 막대기를 들고 산을 오르는 사람은 누구나 산을 오르는 것에 대한 배지를 받는다. |
|
|
|
缎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 새틴(부드러운 비단 천)
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 단 段(절벽 단 厂의 계단 三은 전투 도끼로 단을 又 손으로 깎아 만든  ).
스레드에서 섹션으로 만든: 새틴. |
|
|
|
絮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 솜, 솜털, 솜털 같은, 조각
|
위: 해당 如(여자의 女-입 口는 이에 상응하여), 아래: 糸
실에 해당하는 (실의) 속성은 실이 뭉쳐져 있다는 것입니다. |
|
|
|
绽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 터지다, 옷이 찢어지다, 불일치하다
|
왼쪽: 실 실 纟/糸, 오른쪽: 결정하다, 정하다 定 (지붕 아래 宀 모든 일이 규칙에 따라 결정되면 正이 맞다).
(장력이 너무 커지면:) 실이 터질 때를 결정한다. |
|
|
|
绊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 방해하다, 누군가를 걸려 넘어뜨리다, 비틀거리다, 장애물
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 반 半 (촛불 丷로 케이크 二를 칼로 丨로 반으로 자르다).
(말은 도망가지 못하도록 새끼줄[=고삐]을 말발굽에 감는다) 실이 반만 있으면 장애물이다. |
|
|
|
绫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 다마스크, 얇은 실크 직물
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 천천히, 게으르게 夌 (다리 土를 꼬고 儿 땅 위를 걷는 사람 夂, 게으른 사람).
(생산에 매우 오랜 시간이 걸립니다.) 실 'dawdles' 의 생산에: 다마스크. |
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 그리스 문자 μ, 둥글게 감다, 묶다
miào, móu, miù
糸
翏
羽
㐱
|
|
왼쪽: 실 纟/糸, 오른쪽: 바람 소리 翏 (깃털 羽나 수염 㐱 [㐱 = 사람 人 수염 있는 사람 彡] 등에 바람을 느낄 수 있다)
(매달린) 실이 바람 소리에 의해 감길 수 있다. |
|
|
|
骡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 노새
|
왼쪽: 말 马/馬, 오른쪽: 지칠 마 累 (밭이 田이 실타래처럼 길면 糸을 지치게 한다).
지칠 때까지 일하는 '말'은 노새입니다. |
|
|
|
奚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 뭐?, 어디?, 왜?
|
위에서부터: 내려갈 손 爫, 실 纟, 클 大
아래로 뻗은 손 爫은 실 糸으로 큰 大를 낚으려 하는데, 어디? 그리고: 뭘? |
|
|
|
纂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 합치다, 구성하다, 매듭짓다, 번지다
|
위: 계산할 계산 算 (양손 廾으로 대나무 竹으로 만든 주판 目을 사용하여 계산합니다.), 아래: 실 糸
계산을 해야 할 때 실(예: 포장용 끈)이 필요합니다: 묶을 때[예: 택배]. |
|
|
|
吆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 큰 소리로 외치다, 소리 지르다, 고함 지르다
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 실 실 纟/糸
(하나의) 실처럼 입에서 나온다: 외치다. |
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 규칙, 규칙과 법, 사람의 본성
|
위에서부터: 보빈의 일부 互, 쌀 미 米, 실 糸, 두 손 廾
하나의 실과 양손으로 보빈에 쌀알을 (감아) 올리면, 당신은 '주인'이다. |
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 성실한, 죄가 없다
|
왼쪽: 느낌 忄, 오른쪽: 원소, 성분 素(자라는 식물 丰은 그 원소[성분]인 섬유 糸으로 이루어져 있습니다).
원소(=기본)인 느낌은 성실함입니다. |
|
|
|
攥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 움켜쥐다, 파악하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 짓다, 구성하다 纂 (계산할 算, 실 糸, 있을: 조립하다 [예: 배달])
무언가를 조립하는 손은 그것을 통제하고 있습니다. |
|
|
|
萦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 감을 감
|
위에서부터: 식물 艹, 덮을 冖, 실 糸
(땅을) 덮는 식물은 감기는 실과 같다. |
|
|
|
缮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 수리하다, 개조하다, 복원하다
|
왼쪽: 실 실 纟/糸, 오른쪽: 착할 실/친근할 善(立 서서 입 口을 벌리고 있는 양 羊은 착하고 친근합니다)
실은 잘한다: 수리하다. |
|
|
|
胤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 물려받다, 후손
|
바깥: 통로 |乚, 가운데: 실 纟/糸, 살 살, 신체 부위 月/肉
자신의 살(=혈통)의 실이 흐르는 통로: 상속인 |
|
|
|
绛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진한 빨강
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: "세로 막대기" 夅 (세로 圣에 여분의 선 ノ를 붙인 土를 막대기로 꽂음)
(경계 표시로?) 수직(막대기)의 실은: 진한 빨간색입니다. |
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
