| 의미 |
勹
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
喝
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 술 마시다, 소리 지르다, 비명 지르다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 심문 曷 (= 입과 혀가 曰 감싸 勹 구석에 있는 사람  人: 심문 중에)
그의 입은, 감싸인 사람 人 위에 해가 뜰 때: 무언가 마시고 싶어 한다.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 문장, 구절, 연
|
외부: 감싸다/덮다 勹, 내부: 입 口
입 口로 "감싸" 勹낸 것이 문장이다.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 감싸다, 싸다, 포장, 덮기
|
위: 감싸다 勹, 아래: 뱀 巳 (하지만 여기선 더 나은 해석: 자기 자신 己 [= 구불구불한 길을 따라가다 보면, 결국 나 자신을 발견하게 된다])
둘러싸면, 그 자체가: 잘 포장된 것이다.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 포도, 포르투갈
|
위: 식물 艹, 아래: 匍 (포위하다/감싸다 勹, 바로 지금 甫 (甫 = 어깨 一, 흉곽 月, 척추 丨로 이루어진 상체 甫의 형상)
포도가 포도송이를 감싸듯이, 상체가 폐를 감싸듯이, 포도송이를 감싸는 식물이 바로 포도이다.
|
|
|
|
萄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 포도
|
위: 식물 艹, 아래: 포장 匋 (감싸다 勹, 통 缶 [절구 凵 안에 절굿공이 午가 있는 모습.])
"통에 싸인" 듯한 식물이 바로 포도이다.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 숟가락, 국자, 센티미터 = 10㎖
|
국자 勹에 丶이 들어 있는 그림.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 가슴, 흉곽, 마음
|
좌측: 신체 부위 월/육(月/肉), 우측: 헝가리 훙(匈) (감싸다 훙(勹), 불운/재앙 흉(凶) [용기 凵의 십자 㐅는 비어 있음을 나타냄: 참으로 불운한 일이다!])
"공허한 용기 凶"을 감싸는 신체 부위가 가슴이다.
|
|
|
|
匆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 서두르다, 침전하다
|
포함: "하지 말라" 勿 = 두 개의 긴 것을 싸는 勹 ノ 너는 하지 말라); 여기: 바지(=긴 것)를 여행 가방에 넣을 때, 접는 것처럼 십획을 본다.
(여행 가방을 포장할 때) 긴 것을 포장할 때 주름이 생기면 서두른 것이다.
|
|
|
|
淘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 씻다, 물로 씻다, 털어내다, 제거하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 포장 匋 (포장 勹, 항아리 缶 [절구 凵 안에 절굿공이 午가 있는 모습.])
포장된 항아리를 위해 물을 가져다가 씻다.
|
|
|
|
勿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 하지 않을
|
밖: 싸다 勹, 안: 긴 것 두 ノ(급진적으로 이 부호는 햇빛 陽으로 이해됨)
두 개의 긴 것을 감싸면 안 된다.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 걸다, 취소하다, 디자인하다, 묘사하다
|
감을 勹, 코 厶
약혼에 두 갈고리: 갈고리.
|
|
|
|
掏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (주머니에서) 꺼내다, 꺼내다, 제거하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 포장 匋 (포장 勹, 통 缶 [절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있는 모양. ])
포장된 물건을 주머니에서 꺼내려면 손이 필요하다.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도자기, 즐거운
|
왼쪽: 언덕 阝, 오른쪽: 포장 匋 (감싸다 勹, 통 缶 [절구 凵 안에 절굿공이 午가 들어 있는 모양.])
이 언덕(=점토)에서 재료를 취해 포장을 만든다: 도자기.
|
|
|
|
鞠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 키우다, 교육하다, 기르다
|
왼쪽: 가죽 革 (뿔 있는 廿 동물 干이 가죽 口을 가짐.), 오른쪽: 匊 (감싸다 勹, 쌀 米)
뿔난 동물은 기르는 동안 보호(=감싸다)와 먹이(=쌀)가 필요하다.
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 성조, 모음, 운율
|
좌 소리 音(자명종에서 나는 소리로 立 날에 일어날 日), 오른쪽: 고를 균 匀(국자 勹에 무언가 담을 冫, 둘 다 冫)
균형 잡힌 소리는 선율적인 소리입니다.
|
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 헝가리
|
밖: 감싸는 勹, 안: 불길한 凶 (용기 凵의 십자가 㐅는 불길한 무언가가 들어 있음을 나타냅니다)
(오스트리아-헝가리 제국을 생각하세요) 이 나라의 경우, (오스트리아에 의한) 포장은 불길했습니다: 헝가리.
|
|
|
|
钧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 각하, [무게의 단위] 당신
|
왼쪽: 금/금속 钅/金, 오른쪽: 고른, 균형 잡힌 匀(국자 勹에 무언가 담긴 冫, 둘 다 冫)
금처럼 균형이 잡혀 있습니다: "각하."
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 국화
|
위에서부터: 식물 艹, 匊 (감쌀 勹, 쌀 미 米)
쌀 미(米)에 한지처럼 먼저 감싸고 꽃을 피우는 식물은 국화입니다.
|
|
|
|
甸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 교외, 외곽
|
바깥: 껍질 勹, 안쪽: 논 전 田
(도시를) 둘러싸고 있고 논밭이 있다: 교외.
|
|
|
|
蜀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 애벌레, 사천 四川의 한자어
|
위: 그물 罒(참조. 그물망 网), 아래: 감쌀 사 勹, 벌레 사 虫
이 곤충은 '그물'로 자신을 감싸고 있습니다: 애벌레.
|
|
|
|
镯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 팔찌
|
왼쪽 금속 钅/金, 오른쪽: 애벌레, 애벌레 蜀 (곤충 虫 은 '그물' 罒 로 몸 勹 을 감싸고 있습니다: 애벌레)
이 금속은 애벌레처럼 구부러져 있습니다: 팔찌.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
