| 의미 |
힘, 힘 力
|
| 설명 |
변형은 다음과 같습니다: 为 또는: 행동 办.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
男
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| 사람, 남자
|
위: 논 田, 아래: 힘 力
논밭에서는 남자의 힘이 필요하다.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 도움, 보조, 지원
|
왼쪽: 너머, 또한 且(돌을 '더하여' 놓는 돌무더기[=돌만들기]), 오른쪽: 힘 力
추가적인 힘이 도움이 된다.
|
|
|
|
动
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 움직이다, 행동하다, 조치하다
|
왼쪽: 구름 구름, 말 云(양쪽 二, 즉 코 厶에서 떨어지거나: 구름에서 떨어질 수 있다.), 오른쪽: 힘 力
구름만 움직이는 것이 아니라 힘으로 물건을 움직일 수도 있어요.
|
|
|
|
别
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 분리하다, 구별하다, 떠나다, 하지 않다
|
왼쪽: 또 다른 另 (말 口로 안 되면 힘 力으로 해 봐야 합니다: 그러면 다르죠.), 오른쪽: 칼 刂
잘라서 '다른 것'을 만들면, 분리한다는 뜻입니다.
|
|
|
|
务
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 물질, (무언가로) 자신을 차지하다
|
위: 다리를 꼬다 / 다리를 꼬을 夂, 아래: 힘 力
다리를 꼬고 앉아 있지만, 힘차게 자신의 일에 몰두하고 있다.
|
|
|
|
为
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 나타나다, 행동하다
wéi, wèi
丶
力
 |
|
힘 力과 두 번 강조할 丶
힘을 강하게 강조하여 이렇게 나타납니다.
|
|
|
|
边
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 옆, 가장자리, 테두리, 경계, 곁
|
왼쪽: 움직일 辶, 오른쪽: 힘 力
누군가 힘을 주어 지나가면(밀고 지나가면) 옆으로 이동하는 것이 가장 좋습니다.
|
|
|
|
力
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 힘, 능력
|
왼쪽 손/팔  , 오른쪽: 보강/이두근으로 부풀다 ノ
강화된 손에 힘이 있습니다.
|
|
|
|
办
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 행할 행, 할 행
|
힘 力 은 양쪽에 지지대 丶 이 있습니다. (전통적인 표현에 따르면 지지대는 양면의 날카로운 칼날로도 이해될 수 있음: 辦)
양쪽에서 힘을 지지하면 조치가 취해집니다.
|
|
|
|
加
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 더하다, 캐나다 加拿大
|
왼쪽: 힘 力, 오른쪽: 입 口
(먹을 것을 뜻함) 힘을 얻으려면 입에 무언가를 더해야 해요.
|
|
|
|
努
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 노력하다, 힘쓰다, 애쓰다
|
위: 노예 奴 (여자의 女 손 又 노예처럼 일하다.), 아래: 힘 力
'노예와 같은' 힘으로 노력하다.
|
|
|
|
历
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 지나가다, 과거, 달력, 시간 계산
|
밖: 절벽, 경사 厂, 안쪽: 힘 力
경사면이 힘으로 쌓여 있었다: 이것은 지나간 일이고 시간의 계산에 들어갔어요.
|
|
|
|
另
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 기타/-r/-s, 다른, 그렇지 않은
|
위: 입 口, 아래: 입 힘 力
입 口(=입)이 안 되면 힘 力 을 써야 합니다: 그러면 달라집니다.
|
|
|
|
勇
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 용감한, 결단력 있는
|
위: 甬(구부릴 マ, 사용 用), 아래: 힘 力 - 아래가 더 좋습니다: 남자 男(논 田에서 힘 力은 남자임).
구부러진 사람 マ가 (진짜) 남자라면 용기와 용맹함 때문이죠.
|
|
|
|
穷
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 가난하다, 고난을 겪다, 할 수 없다
|
위: 속이 빈, 구멍 穴(덮을 宀과 좁을 八이 동굴로 통한다.), 아래: 힘 力
힘(=가능성)에 구멍이 뚫려 있으면 가난하다.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 격려하다, 박차를 가하다, 훈계하다
|
왼쪽: 엄격할 엄 厉 (벼랑 절 厂에서 만 万 신이 엄격하다), 오른쪽: 힘 역 力
엄격하다, 벼랑에서 만만 배의 힘으로 격려하다.
|
|
|
|
伤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 부상, 상처, 손상
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 누워 있는 사람  의 변형으로 人, 힘 力
힘으로 사람을 누워 있는 사람으로 만들었다면 다치게 한 것입니다.
|
|
|
|
功
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 성취, 공로, 성취감
|
왼쪽: 장인 공 工, 오른쪽: 힘 역 力
힘을 가진 장인이 큰 업적을 이룬다.
|
|
|
|
劲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 에너지, 힘, 견고함, 굳건함, 강함, 튼튼함
jìn, jìng
圣
力
|
|
왼쪽: 수직 圣 (손 又 가 땅 토 土 위에 수직으로 있다), 오른쪽: 힘 강 力
(중력, 즉 짐을 들어 올리는 것을 생각해보세요:) 수직의 힘은 에너지로 가득합니다.
|
|
|
|
劝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 조언하다, 설득하다, 권면하다, 격려하다
|
왼쪽: 손 又, 오른쪽: 힘 力
손과 힘으로 '조언'할 수 있습니다.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 부지런한, 자주, 봉사 ...
|
왼쪽: 꽃 피는 식물 堇(위에서부터: 식물 艹, 꽃 입 口, 자라는 식물  ), 오른쪽: 힘 力
꽃이 피는 식물은 부지런히 봉사할 수 있는 힘을 준다.
|
|
|
|
幼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 유아, 묘목, 청소년, 미숙함
|
왼쪽 실 幺/糸 오른쪽: 힘 力
어린아이의 힘을 가진 실. 어린아이의 힘.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 안개
|
위: 비 雨, 아래: 업무 务 (다리를 꼬고 앉아 夂하지만 힘차게 力으로 업무를 처리하다)
비와 관련된 문제입니다: 안개와 안개.
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 열등한
|
위: 작을 少 (작은 小 선 ノ는 너무 작습니다.), 아래: 힘 力
힘이 너무 적으면 열등하고 열등하다.
|
|
|
|
势
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 힘, 영향력, 잠재력, 제스처
|
위: 잡다, 잡을 执(작은 공 丸에 손을 扌 얹으면 잡는다) [공 丸 = 아홉 구 九는 공처럼 다른 획 丶으로만 둥글게 된다], 아래: 힘 力
잡을 때 힘이 있으면 정말 힘과 영향력이 있습니다.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 납치하다, 절름발이/목발, 돌리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 다른 另 (말 口로 안 되면 힘 力으로 해봐야 합니다: 그때는 다릅니다).
손 扌을 입 口에 대고 힘 力을 쓰니 납치당하고 있어요!
|
|
|
|
劳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수고하다, 고생하다, 누군가에게 폐를 끼치다
|
위에서부터: 재배할 식물 艹, 덮을 덮 冖(여기서는 최상층), 힘 力
(땅을 경작하려면?) 자라는 식물을 평평한 표층으로 바꾸려면 힘과 노동력이 필요하다.
|
|
|
|
劫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 습격, 약탈, 재앙, 불행
|
왼쪽: 버릴 거 去 (땅 아래 土는 떠난 코 厶입니다.), 오른쪽: 힘 力
힘이 떠나면 공격을 받거나 약탈을 당한다.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 생기가 넘치다, 번성하다, 활기차다, 갑작스럽다
|
왼쪽: 孛 열 십 十과 글자 자 字의 결합, 오른쪽: 힘 력 力
그의 힘의 열 가지 징조, 갑자기 삶에 대한 열정을 보임.
|
|
|
|
勉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 노력하다, 애쓰다, 무리하다, 격려하다
|
왼쪽: 피하다, 탈출하다 免(탈출하는 토끼 兔: 긴 귀 ⺈, 큰 눈 罒, 다리 儿, 그러나 꼬리가없는 丶), 오른쪽: 힘 力
힘으로 탈출한다는 뜻입니다: 노력과 노력.
|
|
|
|
伪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 거짓, 위조, 가짜, 불법
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: ~처럼 행동하다, ~처럼 나타날 为 (매우 강하게 강조된 힘이 ~처럼 나타납니다.)
그런 것처럼 행동하는 사람은 거짓입니다!
|
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 근육, 힘줄 (중)
|
위: 대나무 竹, 아래: 갈 갈 肋 (= 몸의 月/肉에서 力(압력)에 힘으로 저항하는 부분이 갈비뼈입니다).
갈비뼈는 대나무(섬유질)와 같아서 몸은 근육과 힘줄을 통해 힘을 얻는다.
|
|
|
|
虏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 포획, (전쟁) 포로
|
위: 호랑이 虍, 아래: 힘 力
호랑이를 잡으려면 힘이 필요해요.
|
|
|
|
捞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 붙잡다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 수고할 수 劳(자라는 식물 艹을 평평한 표층 冖으로 돌리려면 힘 力, 수고할 아:수고할 수)이 필요합니다.
손으로 무언가를 집어 올리는 것은 '노력'입니다.
|
|
|
|
勘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 탐구하다, 조사하다, 검사하다
|
왼쪽: 비범할 비 甚 (던지는 삽 其에 각도가  가 추가되면 특별해집니다), 오른쪽: 힘/노력 力
비범한 힘으로 사물을 탐구하고 시험하다.
|
|
|
|
抛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 던지다, 버리다
|
왼쪽부터: 손 扌, 아홉 구 九, 힘 力
던지려면 손에는 아홉 배의 힘이 필요하다.
|
|
|
|
唠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 옹알이, 계속 수다 떨다, 딸랑이
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 수고할 수 劳(자라는 식물 艹을 평평한 표면층 冖으로 돌리려면 힘 力과 아: 수고할 수)입니다.
입의 경우, 옹알이를 할 때 "수고한다"는 뜻입니다.
|
|
|
|
肋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 갈비뼈
|
왼쪽: 몸(부위) 月/肉, 오른쪽: 힘 力
(그렇지 않으면 내장이 매우 부드러울 것입니다.) 몸에서 힘으로 압력을 견디는 부분은 갈비뼈입니다.
|
|
|
|
勒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 구속하다, 강요하다, 질식시키다, 협박하다
lè, lēi
革
力
|
|
왼쪽 가죽 革(뿔 달린 廿 동물은 가죽으로 만든 입 口이 있다), 오른쪽: 힘 力
뿔 달린 동물 革은 힘으로만 제지할 수 있습니다. 또는: 가죽과 힘으로 길들일 수 있다).
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 옮기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 잡을 虏(호랑이 虍를 잡으려면 힘 力이 필요함).
손 잡: 잡다.
|
|
|
|
黝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 검은색, 짙은 녹색
|
왼쪽: 검을 흑 黑(솥 里의 밑면이 불에 타서 검게 된 것 灬), 오른쪽: 유아 유 幼(유아의 힘 力을 가진 실 幺/糸)
실(=섬유)에 힘을 가하여 얻은 <검정>은 짙은 녹색입니다.
|
|
|
|
锄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 괭이, 잡초를 제거하다, 제거하다
|
왼쪽 금속 钅/金, 오른쪽: 도와주다, 받들다 助 (추가 且 힘 力 도움이 되다.)
도와주는 금속은 호미입니다.
|
|
|
|
雳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 천둥 박
|
위: 비 雨(=구름 一과 방울 丶丶이 있는 창 冂), 아래: 지나갈 비, 과거, 시간 계산 历(비탈 厂이 힘 力으로 쌓여 있다: 이것은 과거이며 시간이 지나 사라졌다).
비가 오면, 힘의 절벽처럼: 천둥.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 고발하다
|
왼쪽: (띠) 돼지 亥 (머리 亠, 뚱뚱한 몸 ノノ 작은 꼬리 丶, 참조: 豚), 오른쪽: 힘 力
'돼지'와 힘으로 그는 범죄 혐의를 받았다.
|
|
|
|
沥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 떨어지다, 흘러내리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 지나갈 历 (비탈 경 厂이 힘 力으로 쌓였다: 이것은 지나간 일이고 시간이 지났다).
(양동이에 물이 새고 있다:) 물이 다 지나가서 흘러내렸다.
|
|
|
|
拗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 둘로 갈라지다, 구부리다, 불순종하다
ào, ǎo, niù
扌
幺
力
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 유아 유 幼 (유아의 힘 力을 가진 실 幺/糸).
유아의 손: 물건을 부수다.
|
|
|
|
饬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 명령하다
|
왼쪽: 음식 饣/食 뚜껑 아래에 좋은 良 음식이 있습니다  ., 오른쪽: 누워 있는 사람 , 힘 力
거짓말하는 사람은 음식으로 마치 명령하듯 힘을 얻습니다.
|
|
|
|
渤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발해 渤海 (베이징 근처 해안)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 생기가 넘치고 번성할 勃 (그의 힘 力 을 나타내는 열 가지 十자 字 는 삶에 대한 열정을 보여줍니다.)
생기가 넘치는 물: 발해.
|
|
|
|
荔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 열매(유기농)
|
위: 식물 艹, 아래: 劦 (3배 힘 力)
3배의 힘을 가진 식물은 열매입니다.
|
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 메달, 명령
|
왼쪽: 회원 员/員 (=입 口 와 돈 贝 만 있으면 누구나 회원이 될 수 있습니다), 오른쪽: 힘, 힘 力
회원은 그의 힘에 대한 메달을 받는다.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 모집하다, 모집하다, 모으다, 기르다
|
위: 음 莫 (가라앉을 막, 지다: 식물 艹은 해질녘에 태양 日 에 의해 커지다 大 [긴 그림자처럼]), 아래: 힘 力
병력이 줄어들면 (새로운 병력을) 모집해야 합니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
