| 의미 |
함께, 함께 共
|
| 설명 |
... 일반
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
共
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| 함께, 공통, 일반
gòng
|
共
艹
 |
위: 식물 艹, 아래: 표 
식물을 테이블 위에 함께 놓습니다.
|
|
|
|
黄
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 노랑
huáng
|
共
黄
|
위아래: 함께, 함께 共 (식탁에 식물 艹을 함께 올려놓다), 가운데: 밭 田의 변음
(가을에:) 밭이 함께 노랗게 물든다.
|
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 경쟁, 능가하다, 게임(참여)
sài
|
宀
共
井
贝
|
위에서부터: 지붕 宀, 분수 井, 테이블 (또는 함께 共의 변형), 돈 贝/貝 (= 원뿔 껍질 目에 두 개의 감촉 八 = 껍질 돈)
지붕 아래에서 우리는 (싸우다) '더블 二' 함께 共 돈을 위해: 경쟁에서.
|
|
|
|
散
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 흩어지다, 녹이다
sǎn, sàn
|
共
攴
|
왼쪽: 함께 共, 달 月, 오른쪽: 칠 攵/攴(손 又에 막대기 卜)
달빛 아래서 함께 치고 흩어지다.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 드러내다, 펼치다, 세우다
zhǎn
|
尸
共
衣
|
위에서부터: 옆모습의 엉덩이 尸, 풀/식물 艹, 옷의 변형 衣
풀로 엉덩이를 위한 옷을 만든다면, 그것은 전시회에 속한다.
|
|
|
|
供
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 바치다, 제공하다, 제공, 공급하기 위해
gōng, gòng
|
亻
共
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 함께, 함께 共 (식물을 艹 함께 식탁에 올려놓다 )
사람들이 함께 모여 제물을 바친다.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (옷을) 입다, (안경을) 쓰다
dài
|
共
異
戎
戈
|
오른쪽: 미늘 戈의 변형, 아래: 비범한 異(들 田, 일반 共) [異는 异로 간체] - 여기서 위와 오른쪽은 군사 戎의 변형(=미늘 戈을 든 열 十이 있는 곳)으로 보십시오.
군사 戎에서 하나는 밭 田에 있고 共(같은) 옷을 함께 입었습니다.
|
|
|
|
恭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 존경, 경건, 공경, 축하, 축하하다
gōng
|
共
心
|
위: 함께, 함께 共 (식탁에 식물 艹을 함께 올려놓다.), 아래: 마음 심 心
마음속으로 함께: 존경하다.
|
|
|
|
撒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 놓다, 보내다, 흩어지다
sā, sǎ
|
扌
共
攴
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 흩을 산 散 (달빛 月 攵/攴에 공 共을 치고 흩어지다).
손으로 흩어지다의 뜻은 '놓아주다'라는 뜻입니다.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 날개, 측면, 누군가를 돕다, 지지하다
yì
|
羽
異
共
|
위: 날개 우(羽), 아래: 특별할 異 (들 전(田) [여기서는 새의 몸체, 함께 공(共)] [異 종종:异로 간체]
새의 몸 田에 있는 두 개의 날개는 새를 지탱하는 날개라는 공통점이 있습니다.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 궁전, 사원, 신사
diàn
|
尸
共
殳
|
왼쪽: 옆모습의 엉덩이 尸, 함께, 함께 共 (식물을 艹 테이블에 함께 놓을 공), 오른쪽: 殳 (전투 도끼  손에 又)
엉덩이와 함께 무장한 손을 궁궐에서 볼 수 있습니다.
|
|
|
|
横
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 수평, 무자비한, 잔인한
héng, hèng
|
木
黄
共
|
왼쪽: 나무 목 木, 오른쪽: 노랗을 황 黄 (함께 共 들 田 [가을에] 노랗게 변하다)
(벌목한) 나무가 옆으로 누우면 노랗게 변한다.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭력, 격렬, 사나운, 튀어나오다, 드러내다
bào
|
日
暴
共
水
|
위에서부터: 해 일 日, 함께 공 共 (식물을 식탁에 艹를 함께 올려 놓습니다.), 물 水
태양이 물과 함께 폭력을 밝혀줍니다.
|
|
|
|
洪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 홍수, 만수, 큰, 거대한
hóng
|
氵
共
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 함께 공 共 (식물을 艹 에 함께 놓습니다).
물이 합쳐져 홍수가 납니다.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 항할 항
gǎng
|
氵
共
己
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 巷 (함께 共, 심지어 己) [共 = 식물을 艹 에 함께 올려 놓다]. [己 = 구불구불한 길을 따라 나 자신을 찾다].
물에서 '함께'가 되려면, 항구에서 자신을 찾아야 합니다.
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 한 번, 일찍, 과거
xī
|
昔
共
日
|
위: 龷 (여기: 함께 共 = 식물을 艹 = 테이블에 함께 놓다 ), 아래: 태양 日
햇볕에 함께 우리는 이전 시간을 생각합니다.
|
|
|
|
巷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 골목, 길, 차선
xiàng
|
共
己
|
위: 함께, 함께 共 (테이블 에 식물 艹을 함께 놓으십시오.), 아래: 나 자신 己 (곡선을 따라, 나 자신을 찾다)
여기서 함께 또는 혼자서 나 자신이 될 수 있습니다: 골목에서.
|
|
|
|
哄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 즐겁게 하다, 속이다, 문제
hōng, hǒng, hòng
|
口
共
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 함께, 함께 共 (식물을 艹 함께 식탁에 놓다 ).
입이 함께 있으면 즐거울 수도 있지만 속일 수도 있습니다.
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭발하다, 터지다, 뜨거운 기름에 끓이다
bào
|
火
暴
日
共
|
왼쪽: 불 화 火, 오른쪽: 밝힐 폭 暴(태양 일 日[여기서는 프라이팬], 함께 공 共, 물 수 水의 변음)
불은 물과 함께 프라이팬에서 폭발을 일으킨다.
|
|
|
|
瀑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭포, 소나기, 강우(소나기)
bào, pù
|
氵
暴
日
共
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 폭력, 드러낼 폭 暴 (해 日와 물 水가 함께 共하여 폭력을 드러낸다).
태양과 함께 물 속으로 (떨어지는) 물이 폭포를 이룬다.
|
|
|
|
烘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 데우다, 태우다, 불 옆에서 굽다
hōng
|
火
共
|
왼쪽: 불 火, 오른쪽: 함께, 함께 共 (식탁 위에 식물 艹을 함께 올려 놓습니다).
우리가 불 옆에 함께 있을 때, 다음에: 워밍업.
|
|
|
|
曝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 일광욕하다, 햇볕에 말리다
pù, bào
|
日
暴
共
|
왼쪽: 日, 오른쪽: 폭력, 드러낼 폭 暴 (해 日와 물 水를 함께 共하면 폭력성이 드러난다).
(펼치면 더 잘 마른다:) 햇볕에 널어 놓다, 에서: 일광욕, 말리다.
|
|
|
|
粪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 똥, 거름, 비료
fèn
|
米
共
|
위: 쌀 米, 아래: 함께 共 (식물을 艹 함께 테이블에 놓습니다 ).
쌀은 (당신이 먹는 모든 것과 함께) 함께됩니다: 대변.
|
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 희망, 바램 (하북의 약어 河北)
jì
|
北
異
共
八
|
위: 북쪽 北(추워서 북쪽에서 두 사람이 나란히 앉아 있다.), 아래: 비범할 異(논 田을 다른 밭과 함께 共[공]하면 얼마나 비범한지 [각각] 알 수 있다.) - 북쪽의 논과 밭이 얼마나 비범한지 알 수 있다.
북쪽에 있는 우리 들판도 특별해야 합니다: 이것이 우리가 바라는 바입니다.
|
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (성씨) 궁
gōng
|
龙
共
|
위: 용 龙 (특정 丶 사람 尢/尤는 용 ノ에 다리 乚가 부러져 있음), 아래: 함께, 함께 共
용이 그들과 함께 있습니다: 공씨 집안.
|
|
|
|
撰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쓰다, 짓다
zhuàn
|
扌
己
共
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 巽 (스스로 기 己, 함께 공 共)
그 자체로 있던 것(=말)을 손으로 합쳐서 공통의 것(=작품)으로 만든다: 글짓기/작곡하기
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 엉덩이, 부랑자, 바닥
tún
|
尸
共
殳
肉
|
위: 궁궐, 전각 殿(궁궐에서 무장한 손 殳과 함께 엉덩이 尸가 합쳐진 共), 아래: 신체 부위 月/肉
신체 부위 중 '궁전'은 엉덩이입니다.
|
|
|
|
拱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 아치, 둘러싸다
gǒng
|
扌
共
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 함께, 함께 共 (식물을 艹 함께 테이블에 올려 놓다 ).
양손을 모아 무언가를 둘러쌀 수 있습니다.
|
|
|
|
辗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 굴리다, 롤러, 갈다, (쌀) 껍질
zhǎn
|
车
尸
共
衣
|
왼쪽: 차량 车/車, 오른쪽: 전시하다, 세우다 展 (풀 艹로 엉덩이 尸에 옷 衣를 만들면 전시회에 속한다).
차량으로 엉덩이를 굴리거나 구르면 엉덩이가 옷처럼 (납작하게) 된다.
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 맷돌, 돌, 연마 롤러, 갈다
niǎn
|
石
尸
共
衣
|
왼쪽: 돌 石, 오른쪽: 전시하다, 세우다 展 (풀 艹로 옷 衣를 만들어 부랑자 尸에게 입히면 전시에 속한다).
(특히) 전시하는 돌은 맷돌이다.
|
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 서러브레드 말, 세련된
jì
|
马
北
異
共
|
왼쪽: 말 马/馬 (갈기 三, 네 다리 灬, 꼬리 ㄅ), 오른쪽: 희망, 희망 冀(북쪽 北에도 우리 들판 田 함께 共은 異/异가 남다를 것이다: 우리가 바라는 말)
우리가 바라는 말은 서러브레드 말입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
|
