| 의미 |
사람 人
|
| 설명 |
다리를 벌리고 서 있는 사람.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
人
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 사람, 남자
rén
人
 |
|
다리를 벌리고 서 있는 사람을 나타냅니다. (급진적: 亻)
|
|
|
|
个
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 개인, 사람/인물 또는 초록에 대한 ZEW
|
위: 사람 人, 아래: 하나 丨
개인으로서의 그 사람: 개인.
|
|
|
|
会
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 만나다, 될 수 있다, 모이다
|
위: 사람 人, 아래: 말하다, 구름 云 (층 二로 배열되어 소용돌이 厶를 형성할 수 있음: 구름.) - [厶 = 옆모습의 코]
사람들이 “두 코”로 서로에게 말할 때 云, 그들은 만나고 모인다.
|
|
|
|
认
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 인식
|
왼쪽: 말 讠/言 (입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 사람 人
그의 말에서 그 사람을 알아보았어요.
|
|
|
|
今
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 오늘, 지금
|
위: 뚜껑  , 아래: 코너 フ
구석에 있는 뚜껑! 지금!
|
|
|
|
坐
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 앉다
|
땅 土 위에 두 사람 人
땅 위에 두 사람이 앉아 있어요.
|
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 술 마시다, 소리 지르다, 비명 지르다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 심문 曷 (= 입과 혀가 曰 감싸 勹 구석에 있는 사람  人: 심문 중에)
그의 입은, 감싸인 사람 人 위에 해가 뜰 때: 무언가 마시고 싶어 한다.
|
|
|
|
茶
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 차, 차나무
|
위에서부터: 식물 艹, 사람 人, 나무 木
사람이 나무에서 딴 식물은 차이다.
|
|
|
|
从
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 따르다, 순종하다, ...에서 켜다(끄다)
cōng, cóng, zòng
从
人
|
|
두 사람 人
한 사람이 따르고 순종하는 관계에 있는 두 사람. (또는: 한 사람이 다른 사람을 따르다).
|
|
|
|
以
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 사용, to, 또한
|
왼쪽부터: 갈고리 쟁 レ, 고랑 고 丶, 사람 인 人
쟁기가 사람이 쓰는 고랑을 당기고 있어요.
|
|
|
|
介
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 사이
|
위: 사람 人, 아래: 갑옷 팔 八 (갑옷 앞뒤)
갑옷을 입은 사람은: 사이.
|
|
|
|
休
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 쉬다, 끝내다, 그만두다
|
왼쪽: 사람 인 人(급진적 亻으로), 오른쪽: 나무 목 木
사람이 나무에 기대어 쉬고 있어요.
|
|
|
|
两
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 둘, Tael (옛 화폐 단위 50g = 2 ounces)
|
내부에 있는 다른 一 인 人 과 함께 내부 内 를 보여줍니다. (참조. 셋째 丙)
연결된 一 사람 人人 두 개가 冂 안에, 즉 둘 다 있습니다.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 건강하다, 강하다, 어떤 일에 능숙하다, 강화하다
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 건물 건 建 (손에 붓 聿을 들고 움직일 건 廴할 때: 짓다)
건축하는 사람은 건강하고 능숙해야 한다.
|
|
|
|
借
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 빌려주다
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 한 번/예전에 昔 (햇볕에 함께 共 日 우리가 예전에 생각했던).
(외웠어요:) 이 사람은 예전에/예전에 물건을 빌렸어요.
|
|
|
|
史
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 과거, 이야기
|
입 입 口과 보폭이 넓은 사람 人(길이 장 丈의 단위 참조)
보폭이 넓은 사람은 입으로 자신의 이야기를 한다.
|
|
|
|
伞
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 우산
|
우산 사진
|
|
|
|
份
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 공유, 부분, 발행(잡지)
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 나눌 分 (... 칼 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
사람들은 각자의 몫, 즉 몫을 가지고 있다.
|
|
|
|
队
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 팀, 부대, 군중
|
왼쪽 언덕 언 阝 ("언덕"의 급진 阝은 국경 际, 한계 限 또는 장애물 阻을 나타내므로 여기서 사람들은 국경 부대가됩니다), 오른쪽: 사람 人
사람들은 한 팀으로 언덕에 배치됩니다.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 넘기다, 옮기다, 지불하다
|
왼쪽: 사람 亻/人, 오른쪽: 능숙한 손 寸
능숙한 손놀림으로 물건을 넘겨주거나 값을 치르는 사람.
|
|
|
|
众
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 많은 사람, 수많은, 군중
|
사람 人의 3배를 표시합니다.
세 사람은 군중을 의미합니다.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 안쪽
|
바깥쪽: 부분 테두리 冂, 안쪽: 사람 인 人
틀이 사람을 담다: 안쪽.
|
|
|
|
低
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 낮다, 가라앉히다, (머리를) 낮추다, 매달리다
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 마루 바닥, 기초 氐(집안 氏가 마루에 一로 앉아 있다.)
바닥에 앉은 사람이 낮은 자세로 있다.
|
|
|
|
全
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 모두, 전체, 각, 완전한
|
위: 사람 人, 아래 왕 王
모든 것이 왕의 사람에 속한다.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 쓰러지다, 무너지다, 파산하다
|
왼쪽부터: 사람 亻, 도달하다 至 (하늘 一에서 화살 厶이 땅 土로 돌아와 도착함), 칼 刂 [到는 또한 도달하다의 뜻]
사람이 칼에 다다르자 그 칼에 떨어져 들어간다.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 무작위, 그림, 이미지, 쌍
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 전갈 禺(꼬리가 옆으로 돌아간 전갈의 형상: 등딱지 田, 곤충 虫, 긴 다리 冂)
(처음에는 움직일 전 辶 遇) 그러다가 사람과 전갈이 우연히 한 쌍을 이루었다.
|
|
|
|
倍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (2-3-4-...) -배, -배수(승수)
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 침 뱉을 咅(입을 벌리고 서 있을 立, 침 뱉을 口)
사람은 항상 여러 번 침을 뱉어요.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 교만하다, 거만하다
|
왼쪽: 사람 人, 맨 위 중앙: 풍요 丰(=가지가 많이 뻗어 튼튼하게 자라는 식물 三), 놓을 放(놓을 때까지 옆구리 方 攵로 치다), 쉴 休: 놓다, 놓을 방
풍요를 가지고 있으면서 남을 놓아주는 사람은 교만하고 거만하다.
|
|
|
|
传
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 전달하다, 전도하다 (전기)
chuán, zhuàn
人
专
|
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 집중할 专/專 (내리막 스쿼트에서 스키어 专가 손에 폴 二를 들고 있는 것은 집중한 것이다)
사람이 무언가를 전수하려면 집중해야 해요.
|
|
|
|
伴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 파트너, 짝, 동반자
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 반 半 (촛불 丷로 케이크 二를 칼 丨로 반으로 자르다).
사람은 파트너가 없으면 반쪽일 뿐이에요.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 관습, 일반, 거친
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 골짜기 계곡 谷(골짜기가 평지 口로 열리는 그림).
골짜기 사람들은 보통 거친 풍습이 있다.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 남은, 여분, 잉여
|
위: 마운드  , 아래: 보여줄 시(示)의 변형(= 희생자 정(丁)에 희생자 일(一)과 흘러내리는 피 팔(八)이 있는 제사상을 보여줌).
제사상에 쌓여 있는 것은 무언가가 남아 있음을 나타냅니다.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 명령, 지시, 법령
|
위: 뚜껑 , 아래: 구부러진 사람 卩
구부러진 사람의 뚜껑: 이것은 명령입니다!
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 프로젝트를 계획하다, 착수하다, 발끝으로 서다, 갈망하다
|
위: 사람 인 人, 아래: 멈출 지 止 (오른발이 한 줄에 멈추는 느낌 一)
(조용히 준비하는 것이 좋다:) 그 사람이 계획을 세우기 위해 멈춰야 한다.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 재능이 뛰어난, 영리한, 아름다운, 예쁜
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 멍하니 있을 夋 (코 厶, 다리 儿, 다리를 꼬거나 다리를 꼬을 夂 )
그런 코와 다리, 꼬인 발을 가진 사람은 재능이 뛰어난 사람임에 틀림없습니다.
|
|
|
|
依
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 에 의존하는, 에 따라, 에 연결된
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 의복 衣
(옷이 사람을 만든다:) 그 사람이 옷을 입는 방법: 에 따라: 의존하다.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 촉구하다, 훈계하다
|
좌: 사람 人, 우: 높은 산 崔 (=산 山은 오직 새 隹만을 위한 것)
사람들은 오직 새들만이 있는 높은 산을 원한다: 그곳으로 그들은 재촉받는다.
|
|
|
|
促
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 앞으로 밀다, 서둘러, 서두르다
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 발 족 足(슬개골 입 口, 발자국 지 止)
발로 (자신을) 밀고 나가는 사람.
|
|
|
|
闪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 갑자기, 번쩍, 비틀다, 삐다
|
밖: 문 门/門, 안쪽: 사람 인 人
사람이 대문을 (뛰어) 통과할 때, 갑작스럽게 일어나서 삐끗하다.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 접근하다, 가까이
|
좌측: 사람 人, 우측: 한쪽, 곁 旁 ([신하들은] 황제 帝의 한쪽 방(方)에 있다: 그의 곁에 있다.)
황제 곁에 다가가는 사람은 그에게 가깝다.
|
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 펴다, 넓히다, 늘이다 (밖으로)
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 말할 申 (여기서: 두 손 에 彐 무언가를 잡아당기다 |)
사람이 손으로 잡아당겨서 늘인다.
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 불멸, 신
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 산 산 山
사람은 산처럼 불멸의 신이에요!
|
|
|
|
仓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 창고, 상점, 가게
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 엎드릴 인 㔾 (여기서: 헝겊 롤)
뾰족한 지붕 아래에는 창고에 헝겊 두루마리가 있어요.
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 공자, 학자
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 필요 需 (수염에 비[물] 雨가 내릴 而 [보살필] 필요가 있다).
그 사람은 유교가 필요하다. 또는: (긴) 수염을 가진 빗속의 사람은: 공자이다.
|
|
|
|
侵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 관통하다, 들어오다, 접근하다, 침입하다
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 빗자루 帚(빗자루를 든 손)의 변음 [원래는 帰이었던 반환 归과 비교].
사람이 집에 들어왔다(=빗자루가 있는 곳).
|
|
|
|
倘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 만약, 여부, 제공, 언제
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 감사 尚 (창문 口이 있는 작은 小 집 宀이 옆으로 감사하다).
이 사람은 만약에 소중히 여겨야 합니다. ....
|
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 치우침, 기울어짐/경사짐, 기울어짐
|
왼쪽 사람 인 人, 오른쪽: 편평할 책 扁 (미닫이 문 戸, 글판 책 冊은 편평하다.)
(목에 팻말을 걸고 고집을 부리듯:) 문패처럼 편평한 사람은 일방적이고 편향적이다.
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 존경하다, 우러러보다
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 卬(왼쪽) 비스듬히 절하는 사람 人(오른쪽) 卩)
비스듬히 고개를 숙이는 사람: 존경하는 사람.
|
|
|
|
伏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 복종하다, 양보하다, 굽히다, 숨기다
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 개 견 犬 (키가 큰 大 인이 개 丶를 품에 안고 있다)
사람이 굴복하고 복종하는 모습이 개와 같다.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 모욕, 꾸짖다
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 모두 / 종종 每 (모든 사람 人 =  에는 어머니 母가 있습니다) [母 = 여자 女 강조된, 부풀어 오른 가슴을 가진 : 모유 수유 중].
이 사람은 모든 사람에게 모욕을 당합니다.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 후작, 왕자, 고관대작
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 矦(굽힐 인 ⺈과 화살 화살 矢의 변형)
다른 사람이 화살로 절을 하는 사람은 후작입니다.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 나, 우리
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: 갑자기 奄 (예: 낙뢰: 거대한 大 전기 电이 갑자기) [전류 电 = 들판 田에 피뢰침 乚]
(나는 활력이 넘친다고 자랑한다:) 큰 전기를 가진 사람, 바로 나다!
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 가운데-, 둘째-(맏형)
|
왼쪽 사람 人, 오른쪽: 가운데 中
가운데에 있는 사람은 둘째(형)입니다.
|
|
|
|
僚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 관료, 동료
|
왼쪽 사람 인 人, 오른쪽: 尞(클 大, 나올 丷, 날 日, 작을 소 小)
큰 일뿐만 아니라 작은 일까지 매일매일 처리하는 사람이 관료입니다.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 관원, 경호원
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 학자 사 士
관리가 되려면 학문을 배워야 한다.
|
|
|
|
庚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 나이, 생년월일, 10개의 "천족" 중 7번째
|
왼쪽: 건물 广, 오른쪽: 손  , 사람 人
건물에서 사람을 물으면 손이 뻗어 있습니다: 나이.
|
|
|
|
佟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 통(성)
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 겨울 동 冬 (얼음 위에 발을 비틀어 夂 겨울이다 冫)
이 사람의 이름입니다: 겨울, 통 씨
|
|
|
|
伎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 기술, 재주, 춤꾼, 재주꾼
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 가지 지 支(가지 지 十, 손 又)
나뭇가지를 손에 들고 (균형을 잡는) 사람이 능숙하게 재주를 부리고 있다.
|
|
|
|
囚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 죄수, 수감자
|
바깥: 울타리 囗, 안쪽: 사람 인 人
울타리 뒤에 있는 사람은 죄수예요.
|
|
|
|
曳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 끌다, 당기다
|
(무게로 인해 사람 人이 일그러짐)
사람(人)이 어깨에 무거운 짐(日)을 지고 끌고 당기고 있다.
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 세우다, 배열하다, (신장의 산맥)
|
윗부분: 사람 人, 아랫부분: 앉은 사람 匕
사람이 앉은 사람으로 변하면 잘 배열된 것이다.
|
|
|
|
噗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 숨 분, 물을 주다, 관개할 관
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 덤불 菐 (난초 兰은 속이 빈 业 것들에서 자라며 사람 人은 덤불에서 그것을 가져옵니다: 덤불).
쟁반 一의 물건 ||을 양 羊에 싣고 무릎을 꿇을 때 나는 소리(=입에서 나오는 소리)는 八입니다: 숨쉬는 소리.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 불교 사제, 스님, 불교
|
좌측: 사람 人, 우측: 옛날의 曾/曽 (밭 田 위에 빗방울 丷, 태양 日 아래에서 일하던 옛날의 모습)
'옛날'을 가리키는 사람이 승려다.
|
|
|
|
戍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 승무원, 주둔, 보호
|
본질적으로: 미늘 미 戈와 왼쪽: 사람 인 人 (= ノ & 一) [비교할 군 戎 = 열 십 十 칼날 戈]
미늘창에 있는 사람들이 승무원을 구성한다.
|
|
|
|
赓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 계속하다, 마지막, 계속
|
위: 나이, 7번째 천간 庚 (건물에서 广 손 이 사람 人에 대해 물었을 때 손을 뻗습니다: 나이), 아래: 돈 贝/貝
건물에 돈을 가지고 일하는(=손이 있는) 사람이 세 명 있으면, 그들은 그곳에 머물 수 있다(=계속 존재할 수 있다).
|
|
|
|
璞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 가공되지 않은(연마되지 않은) 보석
|
왼쪽: 왕/옥 王, 오른쪽: 덤불 菐 (난초 兰는 속이 빈 业 것들에서 자라고 사람 人은 그것을 꺼냅니다: 덤불)
옥이 '덤불'처럼 보이면, 그것은 여전히: 다듬지 않은 보석입니다.
|
|
|
|
俸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 월급
|
왼쪽: 사람 人, 오른쪽: (윗사람에게) 넘길 인 奉 (세 三 사람 人 경건하게 손을 뻗어 扌,手 넘겨줄)
사람이 두 손을 벌려 세 사람에게 주고 월급을 받는다.
|
|
|
|
蓓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 새싹
|
위: 식물 艹, 아래: (2-3-4)-배, (곱할 배) 倍 (사람 人이 咅을 여러 번 뱉는다.)
식물이 새싹 위에 번식한다.
|
|
|
|
谀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 아첨하다
|
좌: 말 讠(=言), 오른쪽: 臾(절구 臼[=두 손 이, 彐]와 사람 人)
(두 손의) 절구처럼 사람을 감싸 안는 말, 아첨하다: 아첨하다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
