| Значение |
соединить 连
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
连
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| связывать, соединять, непрерывно, включая
lián
|
辶
连
车
 |
Слева: движение 辶, справа: транспортное средство 车 (=車 тележка с осью丨, грузовой площадкой 日 и двумя колесами 二)
Транспортные средства и 'движение' связаны между собой.
|
|
|
|
链
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| цепь
liàn
|
金
连
车
|
Слева: металл 钅/金, справа: звено, сочетание 连 (Транспортные средства 车/車 и 'движение' 辶 связаны)
Эти [части] металла соединены в цепь.
|
|
|
|
莲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| лотос
lián
|
艹
连
车
|
Вверху: растущее растение 艹, внизу: связь, сочетание 连 (Транспортные средства 车/車 и 'движение' 辶 связаны между собой).
Растение (которое плавает по воде), но связано (с землей) - это: лотос.
|
|
|
|
琏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Сосуд, используемый для хранения зерновых подношений
liǎn
|
王
连
玉
车
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: звено, комбайн 连 (Транспортные средства 车/車 и 'движение' 辶 связаны).
С царем мы связаны через сосуды для подношений.
|
|
|
|
涟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| рябь, слезы, текущая вода, плач
lián
|
氵
连
车
|
Слева: вода 氵, справа: соединять, объединять 连 (Транспортные средства 车/車 и 'движение' 辶 связаны между собой).
Вода может объединяться в рябь волн или плач.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
