| Значение |
драгоценный, дорогой 贵
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| драгоценный, дорогой, благородный, ваш (имя)
guì
|
贵
堇
贝
 |
Вверху: упрощение цветущего цветка 堇 с двумя цветками ロ на стебле丨, растущем из земли一, внизу: валюта/ракушка 贝/貝 (= ракушка-конус 目 с двумя щупиками 八 = ракушка-деньги)
Цветущие цветы и деньги драгоценны.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| рассеиваться, разрушаться, гноиться/загнивать
kuì
|
氵
贵
堇
|
Слева: вода氵, справа: драгоценное, дорогое贵 (Распустившийся цветок [прост. от 堇] и деньги贝 драгоценны).
Даже вода, которая так драгоценна, рассеивается (=испаряется) И: Вода драгоценна при: язве/абсцессе.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сделать подарок, подношение богу
kuì
|
食
贵
|
Слева: есть 饣/食, справа: драгоценное, дорогое 贵 (Распустившийся цветок [прост. из 堇] и деньги 贝 являются драгоценными).
Пища, которая является драгоценной, предлагается в качестве: подарка (или подношения).
|
|
|
|
匮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| недостаток, испытывать недостаток, пустой, истощенный
kuì
|
匚
贵
|
Слева: оправа 匚, справа: драгоценный, дорогой 贵 (Распустившийся цветок [упрощенно от 堇] и деньги 贝 являются драгоценными).
Если рамка для драгоценных вещей открыта справа, это недостаток. [...который нужно исправить 匡]
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
