| Значение |
нехорошо 艮
|
| Объяснение |
Этот иероглиф 良 означает «хорошо», но поскольку в нем отсутствует ударение, он понимается как «не хорошо».
|
Используется с этими персонажами:
|
|
很
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| очень (наречие степени), совсем, ужасно
|
Слева: идти 彳, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(С изобретением колеса так и говорили?) "Ходить нехорошо, ... очень!"
|
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| глаз, классификатор полых предметов (колодцев, горшков)
|
Слева: глаз 目, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Один глаз (только) - это нехорошо, но это все равно глаз.
|
|
|
|
跟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| пятка, следовать вплотную, идти вместе
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: не очень 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'не очень')
(Чаще всего здесь болит:) нога плохо стоит на пятке.
|
|
|
|
根
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| корень, основа, классификатор для длинных стройных предметов (сигарет)
|
Слева: дерево 木, справа: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(не пригодно для использования в качестве древесины) Дерево плохо держится на корнях. (... или если оно слишком стройное)
|
|
|
|
银
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| серебряный, серебряного цвета
|
Слева: металл/золото 钅(= 金 Под крышкой  в земле 土 лежат 2 золотых самородка 丷), справа: "нехорошо" 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(Золото было бы лучше!) Этот металл не годится: это всего лишь серебро!
|
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| нога, нижние конечности
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: отступление 退 (Движение 辶 не является хорошим 艮, если оно является отступлением).
Часть тела, которая может отступать, - это нога.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| общий, примерный
|
Слева: дерево 木, справа: предыдущий/до 既 (Это «нехорошо» 艮 с «ложном бивне» 牙, это уже с тех пор, ..)
Дерево и нехороший клык (как нарисовано в этом иероглифе) примерно в общем (одинаковы)?
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| немедленный, стремительный, а именно: приближаться
|
Слева: упрощение "нехорошо" 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: согбенный человек 卩
Нехорошо, этот человек должен склониться: Немедленно!
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| уже, так как, оба... (и...)
|
Слева: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: (ложный клык牙)
Нехорошо с ложным клыком, это'уже с тех пор, ...
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ненавидеть, горечь, сожалеть
|
Слева: чувство 忄, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь отсутствует ударение 丶, поэтому 'нехорошо')
Чувства не хороши, когда они ненавистны.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| отступать, снижаться, отодвигаться, отходить
|
Слева: движение 辶, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Движение не является хорошим, если это отступление.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| предел, граница
|
Слева: холм 阝, справа: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
Холм - это нехорошо, потому что это предел (ация).
|
|
|
|
艰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| трудный, тяжёлый, тягостный, ужасный (задача)
|
Слева: рука 又, справа: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
С рукой это нехорошо, это'трудно.
|
|
|
|
恳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| earnest
|
Слева: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), справа: сердце心
Нехорошее сердце серьезно.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хорошо, очень, очень много
|
Тот же характер 良 с крышкой  был бы едой 食
Снимите крышку с еды: она выглядит хорошо!
|
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шрам, след
|
Снаружи: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным.), внизу: нехорошо 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо').
Болезнь не была хорошей, она оставила шрамы и следы.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| щедрый, печальный
|
Слева: чувство 忄, справа: уже, с тех пор 既 (Это 'нехорошо' 艮 с 'ложным клыком' 牙, это'уже с тех пор, ...)
С чувствами она уже довольно щедра.
|
|
|
|
狠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| свирепый, злобный, бессердечный
|
Слева: дикий зверь 犭, справа: 'нехороший' 艮 ('хороший' был бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехороший')
Дикий зверь нехорош: он свиреп и злобен.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| высокопоставленный чиновник (старое), почетное звание (старое)
|
Снаружи: кролик卯 (изображение кроличьей норы с центральным проходом и боковыми камерами), внутри: нехорошо艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
'Кролик' не годится в качестве официального почетного термина.
|
|
|
|
垦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| возделывать, отвоевывать (землю)
|
Верх: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо'), низ: земля 土
Земля 'нехорошая' должна быть: возделана.
|
|
|
|
褪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| снимать (одежду), увядать
|
Слева: одежда 衤/衣, справа: отступать, убывать 退 (Движение 辶 нехорошо 艮, если это отступление).
Одежда 'отступает', когда ее: снимают.
|
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| брызгать, качать воду, шептать, бормотать
|
Слева: рот 口, справа: немедленно, быстро 即 (Нехорошо 艮, этот человек должен поклониться 卩 вниз, немедленно!)
Нехорошо, когда во время 'раскланивания' что-л. выплескивается.
|
|
|
|
龈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кусать, грызть, десны (зубов)
|
Слева: зуб 齿/齒 (Ниже носа 止 открытый рот 凵 с зубами 人), справа: 'нехорошо' 艮 ('хорошо' было бы 良, но здесь ударение 丶 отсутствует, поэтому 'нехорошо')
(Они разрушают что-то:) Зубы не хороши, когда они: кусают.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
