| Значение |
маленький червяк 肙
|
| Объяснение |
Тело 月/肉 этого червя так же велико, как и его голова口.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
捐
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| вносить, обложение, пожертвование, отказываться
juān
|
扌
肙
肉
 |
Слева: рука 扌(手), справа: маленький червячок 肙 (Голова 口 так же велика, как и тело 月/肉)
На руке маленький червячок, которого я вношу в качестве налога.
|
|
|
|
绢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| тонкая шелковая ткань
juàn
|
糸
肙
|
Слева: нить 纟/糸, справа: маленький червячок 肙 (голова 口 такая же большая, как и тело 月/肉)
Нить маленького червяка превращается в шелковую ткань.
|
|
|
|
鹃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кукушка
juān
|
肙
鳥
|
Слева: маленький червячок 肙 (Голова 口 такая же большая, как и тело 月/肉), справа: птица 鸟/鳥
(Птенцы кукушки очень быстро растут в чужих гнездах.) Голова/клюв 口 между телами 月: Эта птица - кукушка.
|
|
|
|
娟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изящный, красивый
juān
|
女
肙
|
Слева: женщина 女, справа: маленький червячок 肙 (Голова 口 такая же большая, как и тело 月/肉)
(элегантная сдержанность) Женщина, похожая на маленького червячка, считается изящной?
|
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| улитка, см. 蜗牛
wō
|
虫
呙
肙
|
Слева: насекомое 虫, справа: болтать, сплетничать 呙 (Рот 口 такой же большой, как грудь 内 любит сплетни).
Насекомое с большим ртом (относительно тела) - эта улитка.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
