| Значение |
рассчитать 算
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
算
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| рассчитывать, вычислять, считать, прикидывать
suàn
|
算
竹
目
廾
 |
Сверху: бамбук 竹, изображение абака 目 [= счетная доска], и две руки 廾 (дважды эта рука 屮 с пальцами 山 по направлению к верху; упрощенная и комбинированная)
Я использую бамбуковый абакус обеими руками для вычисления.
|
|
|
|
篡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| захватить, узурпировать
cuàn
|
算
厶
|
Вверху: вычислять 算 (я использую бамбуковый 竹 абакус 目 обеими руками 廾 для вычисления), внизу: нос 厶
Я вычисляю, а мой нос захватывает предмет.
|
|
|
|
纂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| составлять, редактировать, делать пучок (из волос)
zuǎn
|
算
糸
|
Вверху: вычислять 算 (я использую бамбуковый 竹 абакус 目 обеими руками 廾 для вычислений), внизу: нить 糸
Вы должны вычислить и нуждаетесь в потоках (здесь: строки пакета), когда: компиляция [например, поставки].
|
|
|
|
攥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| держать, хватать, ухватывать
zuàn
|
扌
算
糸
|
Левая: рука 扌, правая: составлять, редактировать 纂 (Приходится рассчитывать 算 и нужны нитки 糸, при составлении [например, поставки])
Рука, которая компилирует, держит.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
