| Значение |
осень, осень 秋
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
秋
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| осень, время сбора урожая
qiū
|
秋
禾
火
 |
Слева: растение риса 禾 (здесь: солома), справа: огонь/гореть 火
Рисовые растения (= их солому) сжигают: осенью.
|
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| беспокоиться, тревожиться, грустить
chóu
|
秋
心
|
Вверху: осень 秋 (когда рисовые растения 禾 поджигают 火.), внизу: сердце 心
Осенью сердце волнуется. (например, хватит ли еды на зиму).
|
|
|
|
瞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| смотреть
chǒu
|
目
秋
|
Слева: глаз 目, справа: осень 秋 (... когда рисовые растения 禾 горят 火).
Глаза на горящие рисовые растения, когда: смотреть на них.
|
|
|
|
揪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| захватить, сжимать, держать крепко, хватать
jiū
|
扌
秋
|
Слева: рука 扌, справа: осень 秋 (когда рисовые растения 禾 горят 火)
(Осенью надо собирать на зиму) Рука осенью захватывает.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
